Солнце [Тема] Страница 14

Who needs the sun, when the rain's so full of life
Who needs the sky
It's here in your arms I want to be buried
You are my sanctuary.




Кому нужно Солнце, когда Жизнь наполнена дождем?
Кому нужно небо?
Я хочу быть похороненной здесь, в твоих руках.
Ты моё святилище.

Ты - Солнце, в моих глазах,
Ты - звезды,
А я - Луна
Луна…

Солнце и Море - силу вселяют.
Небеса возвышают и окрыляют.
Женщины мотивируют нас и вдохновляют!

Солнце, Луна и Земля выглядят как круг, по кругу вращаются планеты в космосе, колесо - круглое, так же как и купол церкви, и свадебное Кольцо. Круг - Символ Души: еще Платон называл ее сферой, и Мариана была с ним Согласна. Жизнь - тоже круг, не Правда ли? От рождения и до смерти.

- ... Очевидно его оставили на стреме, Пока Двое сообщников продолжали Поиски. Я не знал, что Делать дальше, - говорил Джейми, потирая Нос, - Конечно, в лавке я был в безопасности, но выйти оттуда не мог, меня тут же заметили бы.
Он нервно обернулся, разглаживая на коленях алую ткань килта.
- Ну и как же ты поступил? - спросила я.
- Я купил колбасу, - просто ответил он.
Точнее говоря, то был дьюндин. Это лакомство готовили из утиного мяса с добавление ветчины и оленины, Все это варили, набивали в кишку и вялили на Солнце. Получалась колбаса длиной дюймов в Восемнадцать, твердая, словно древесина дуба.
- Не мог же я выйти с обнаженной шпагой, - продолжал Джейми. - С другой стороны, проходить без оружия мимо того парня в проулке тоже не хотелось.
***
- Нос я ему точно сломал, - задумчиво произнес он. - Во всяком случае, этот подлец отпрянул, я же проскочил мимо него и пустился бежать по улице Пеллетье.
Прохожие с воплями разбегались, точно стая испуганных гусей: Вид несущегося по улице громадного шотландца в развевающемся килте способен был устрашить кого угодно. Джейми не останавливался и не обарачивался - по возмущенным крикам, доносившимся сзади, Было Ясно, что преследователи все еще гонятся за ним.
Королевские гвардейцы редко патрулировали улицы этого района, да и от окружающих помощи ждать не приходилось, разве что сутолока на улице могла немного задержать преследователей. Кому Охота вмешиваться в уличные разборки, тем более ради какого-то иностранца.
- Улица Там прямая, без всяких ответвлений, - говорил Джейми. - И Мне непременно нужно было добежать до того места, где можно было бы обнажить шпагу и прижаться спиной к стене. На бегу я толкал запертые двери. Наконец повезло - Одна оказалась открытой.
Ворвавшись в полутемную прихожую, Джейми промчался мимо опешившего портье, Потом, отбросив штору, оказался в центре большого, Хорошо освещенного зала. То был салон пресловутой мадам Элизы, он понял это, когда в ноздри ударил щекочущий Запах духов.
- Понимаю, - сказала я и прикусила губу. - Надеюсь, что уж там шпагу вытаскивать тебе не пришлось?
Джейми слегка сощурился и ответил уклончиво:
- Полагаю, англичаночка, у Тебя достаточно развито Воображение, чтобы представить, какой Эффект возымело столь внезапное мое появление в борделе, да еще с огромной колбасой в руке.
Воображение не подвело, я расхохоталась.

Любимейшими и главнейшими элементами моей живописи были следующие восемь: 1) Архитектура, за ее Определенность, контрастность, четкость и конструктивность; 2) Снег, за его исключительную чистоту и Чувствительность ко всем световым воздействиям; 3) Небо, за представляемый им максимальный простор к движениям кисти и комбинации динамики пятен; 4) Свет, за свойственные ему чародейственные Силы; 5) Пространство, за его способность к преображению, обобщению и поглощению всего осязаемого, за его приведение к одному знаменателю всего видимого; 6) Движение, за сообщаемый им живой нерв, за его органическую Связь с движением всей стихии; 7) Солнце, как неизменный патрон живописи, как Источник света и красок, и по существу, почти Единственная Тема живописца; 8) Тело, как самый чувственный и тонкий материал, как Символ самой живописной пластики, живописной чувственности.

Life is beautiful
But you don't have a clue
Sun and ocean blue
Their magnificence, it don't make sense to you.




Жизнь прекрасна,
Но ты даже не догадываешься об этом.
Солнце и синий Океан -
Их великолепие Ничто не значит для Тебя.

Дождь не способен погасить Солнце.

Кто выдумал, что голубой - цветок печали?
О Нет, то чистой радости исток.
В нем плещут реки, Море, океаны,
Сияют Небо, жизненный поток.
Легко душе, когда пропали страсти,
И можно мыслью Мир свой рисовать.
Не бойся, друг, переживать несчастья
И Идеалы воспевать.
Не бойся в танце закружиться.
Разочарованьям нет конца.
Тот, кто с фантазиями слился,
В Ответ получит их всегда.
И даже Если это так,
Бороться нужно. Словом, делом.
Не жди, не жди к движенью знак,
Ведь Солнце Все еще не село.
Ты здесь, и этого довольно.
Твой Голос в облаках звенит.
Бывает людям очень больно,
Пусть и не каждый говорит.

И даже Если это так,
Бороться нужно. Словом, делом.
Не жди, не жди к движенью знак,
Ведь Солнце Все еще не село.

На Солнце весенние Цветы. Вы видите Все это каждый День, но равнодушны к этой красоте. Стульторум... инфинитус эст нумерус - дуракам на свете Нет числа, как говорил Соломон.

- В лучах солнца они смотрелись бы Лучше, - говорит Луи. - Сейчас слишком Темно. Они выглядят тусклыми.
- Нет. Сумрак делает их особенными.
- Едва ли. Сумрак делает их слабее. Вот Если бы они стояли здесь, открытые, освещаемые солнцем, тогда я бы начал их уважать. Солнце выйдет, я тут как тут.
Задумчивое Выражение Лица Гарри превращается в раздраженное.
- Яркое солнце раздевает их и не оставляет Ничего интересного. Они на обозрении. Для воображения ниичего не остается. Они скучные.
- Не скучные. Храбрые. Им нечего скрывать. Мне нравятся красивые солнечные Цветы, способные показать Все свои лепестки. - Луи Понятия не имеет о чем говорит, Почему они вообще о таком разговаривают, но Гарри смотрит на него так, будто понимает и обдумывает его Слова, поэтому Луи не извиняется за Чушь, которую он сказал, и смотрит на лилово-голубое Небо, замечает появляющиеся дорожки звезд.

Недостаточно просто жить
Нужно Солнце, Свобода и маленький цветок.

Измени меня, солнце,
Как ночью нам изменяешь.
Как растение измени
На подобье тебе, на похожесть.
А Луна, ты застынь
Мою странную Сущность...