фатализм [Тема]

Все мы фаталисты, Если Речь идёт о других.

Этот тяжелый булыжник мог быть заложен в кладке
Стены собора старой Европы или в Кельтском замке.
Мог лежать на дне Байкала или вершине Эльбруса,
Но по воле судьбы он попал в строительный мусор.
Быть брошенным в Окно автомобиля патрульной службы,
Похоже, единственный Способ ощутить себя нужным.
Короткий трип в Реальность из мира тесных рамок,
Полностью во власти случая и в руках хулигана.

Послушайте, - сказал я, - или застрелитесь, или повесьте Пистолет на прежнее Место, и пойдемте спать.

Скорее тут пригодилась бы Философия, чем космодромия: Стоицизм, Фатализм и даже, Если Вычислитель вдруг невероятно ошибся, кое-что из эсхатологии.

Избегать бездны, принимая её, единственный Способ идти Вперёд.
Avoid the abyss, when embracing it is the only way forward.

... не Надо Ничего ждать. И не надо ничего бояться. Лучше быть готовым ко всему и со смирением к этому относиться. Я ужасный фаталист. Именно это Больше всего меня сближает с русской душой. Всё предначертано, и что должно случиться, непременно произойдет. То же и в Любви. Если девушка Тебя любит, тем лучше для тебя, а если не любит - тем хуже для неё.

Когда не можешь Ничего поделать, просто прими это.
When there's nothing you can do, you have to accept that.

Неустойчивость, зыбкость, эфемерность всего земного, маленькой частицей которого была Судьба служивого Человека, воспринимались Стариком как нечто неоспоримое, аксиоматичное, единственно постоянное в нашем мире. Жизнь - это Ожидание удара из-за угла, говаривал он, вспоминая при этом Все те же строки Алексея Толстого:
«Все Пепел, призрак, Прах и дым.
Исчезнет все, как вихорь пыльный...»
Поэт размышлял об участи человеческой вообще, о неизбежном конце, ожидающем всякого живущего. Генерала Больше занимали Мысли о тех превратностях, которые подстерегают человека на пути к этому неминуемому финалу. Умозрительный Фатализм - это одно. Другое Дело, когда судьба обрушивает неожиданный Удар на твою собственную, не абстрактную, а совершенно реальную голову, и Тебя, плывущего по какому-то привычному течению, вдруг начинает бросать водоворот о подводные Камни и мели. После таких испытаний человеку просто необходимо осмыслить, что же с ним произошло, какие враждебные, дружественные или стихийные Силы перевернули его Существование.

Я увидела его пару недель Назад, он выглядел несчастным, знаете, Дух фатализма витал над ним, словно Рояль на леске.

Не всему суждено сбыться.
Not all things are meant to be.

Представление о том, что Суд решает Все Проблемы, - это Иллюзия. На самом деле, даже выиграв, можно проиграть. Правда в реальной Жизни Роли не играет.
The illusion is that all your problems are solved in a courtroom. The reality is that even when you win, you don't win. Right has nothing to do with the real world.

Все дороги ведут к адвокатам.
All roads lead to lawyers.

Знаете ли вы невероятную вещь: я вас с каждым днём люблю Больше, а ведь это невозможно. И после этого Мне не быть фаталистом?

Забавно. Жизнь проходит, Годы летят. И вот главным уже становится не то, что ты сделал, а то, чего не сделал.
Funny how life goes, huh? Years pass, and slowly you find yourself defined not so much by the things that you do, but the things that you don't do.