Песня: Notorious

Don't ask me to bleed about it
I need this blood to survive
Не проси моей крови,
Она Мне нужна, чтобы выжить.

№ 270326 Добавил MegaMozg 19-01-2017 / 13:37

Grand notorious slam -
BAM!
And who really gives a damn
For a flaky bandit?
Большие Знаменитости лопаются -
Бам!
И кого колышет
Судьба психанутого бандита?

Пояснение к цитате: Слово "знаменитость", в оригинале "notorious" - имеет отрицательный оттенок, буквально означает печальную, дурную, пресловутую славу.

Notorious Duran Duran

знаменитость

№ 270323 Добавил MegaMozg 19-01-2017 / 13:37

Комментировать

Fools run rings to break up
Something they'll never destroy.
Глупцы бегают кругами, чтобы достигнуть краха,
Но кое-что им Никогда не разрушить.

Notorious Duran Duran

№ 270322 Добавил MegaMozg 19-01-2017 / 13:37

Комментировать

Here's one you don't compromise
Lies come hard to disguise.
Но Есть Одна вещь, с которой ты не согласишься:
Ложь очень Трудно замаскировать.

Notorious Duran Duran

ложь обман

№ 270321 Добавил MegaMozg 19-01-2017 / 13:36

Комментировать