Исполнитель: Hurts

So she throws him at the wall and kisses burn like fire,
And suddenly he starts to believe
He takes her in his arms he doesn't know why,
But it seems that he begins to see.




Она прижимает его к стене, и Поцелуи обжигают словно огонь,
И вдруг он начинает верить.
Он обнимает ее. Он не знает почему,
Но, кажется, он прозревает.

Who or whatever you do
Don't let anyone hurt you.




Кем бы ты ни была, и что бы ты ни сделала,
Не позволяй никому причинить тебе Боль.

The greatest mistake I've ever made
Loving you.
Величайшая ошибка,
Которую я мог совершить -
Полюбить Тебя.

Когда Любовь остывает,
Кровь, Слёзы и золото
Ничего не могут исправить.
Love grows cold
Blood, tears and gold
Won’t make it any better.

Ты знаешь, что Она пришла разбить твоё Сердце, но, взволнованный ею, ты влюбляешься снова...
You know that she came to break you heart, but, oh, when she makes you foul in love again...

Мне не нужна эта жизнь,
Мне просто нужно...
Чтобы Было, за кого умереть,
Чтобы было, о ком плакать,
Когда мне одиноко.
And I don't need this life,
I just need...
Somebody to die for,
Somebody to cry for,
When I'm lonely.

Since the day I left you
I hear your voice in every sound
Since the day I left you
I see your face in every crowd
It won't go away...
С того дня, как я покинул тебя,
Я слышу твой Голос в каждом звуке.
С того дня, как я покинул тебя,
Я вижу твоё Лицо всюду в толпе.
И это не пройдёт...

Look at all of the damage you have done in time
You can see what a savage I've become, in my eyes
If you look in my heart you will find
No love, no light, no end inside
Посмотри, какой Вред ты нанесла за это время...
В моих глазах ты можешь Увидеть, каким жестоким я стал.
Если заглянешь в моё Сердце, то ты не найдёшь...
Ни Любви, ни света, лишь Бесконечность.

Talk to me girl, tell me your lies
Let your secrets have no ties
Поговори со мной, девочка, расскажи Мне свою ложь.
Пусть Тайны Больше не связывают тебя

My whole life waiting for the right time
Вся моя Жизнь прошла в ожидании нужного момента.

When the world surrounds you, I'll make it go away,
Paint the sky with silver lining.
I will try to save you, cover up the grey
With silver lining
Когда весь Мир против Тебя, я заставлю его отступить,
Рисуя в небе светлый луч,
Я попытаюсь тебя спасти, заслонив сумрак
Светлым лучом.

On a bridge across the Severn on a saturday night,
Susie meets the man of her dreams.
He says that he got in trouble and if she doesn't mind
He doesn't want the company
But there's something in the air
They share a look in silence and everything is understood
Susie grabs her man and puts a grip on his hand
As the rain puts a tear in his eye..
Субботней ночью на мосту над Северн
Сьюзи встречает мужчину своей мечты.
Он говорит, что влип в историю, и Если Она не возражает,
Компания ему не нужна.
Но что-то витает в воздухе,
В тишине их Взгляды встречаются, и Всё понятно без слов.
Сьюзи хватает своего мужчину и вцепляется в его руку,
В то Время как на его Глаза наворачивается слеза - капля дождя...

Innocent, they swim
I tell them ‘no'
They just dive right in
But do they know?
It's a long way down
When you're alone
And there's no air or sound
Down below the surface
There's something in the water
I do not feel safe
It always feels like torture
To be this close
I wish that I was stronger
I'd separate the waves
Not just let the water
Take me away
Они плавают, такие наивные..
Я говорю им " Нет",
А они берут и ныряют.
Но знают ли они?
Что это длинный Путь вниз,
Когда ты один,
И нет ни воздуха, ни звуков
Под поверхностью воды.
Что-то Есть в воде -
Я не чувствую себя в безопасности.
И это подобно пытке -
Быть к ней так близко...
Я хотел бы быть сильнее.
Тогда я бы раздвинул волны,
Просто бы не позволил воде
Себя забрать.

Every second is a lifetime
And every minute more brings you closer to God
And you see nothing but the red lights
You let your body burn like never before.
And it feels better than love.
Yeah it feels better than love.
Turn away, turn away, close your eyes
You can runaway.
It's not enough.
Another second in the sunshine,
A decade in the dark taking part in a dream.
Have you forgotten what she looks like?
Or do you only see what you want to believe?
Каждая секунда - это целая жизнь,
И с каждой минутой ты становишься Всё Ближе к Богу.
Ты уже не видишь Ничего, кроме красного цвета
Ты позволяешь своему телу пылать, как Никогда раньше...
И это Чувство Лучше, чем любовь,
Да, это лучше, чем любовь.
Повернись, повернись, закрой глаза,
Ты можешь сбежать,
Но этого мало.
Ещё Одна секунда в солнечном свете,
Десятилетие в темноте - Часть сна.
Ты забыл, как Она выглядит?
Или ты Все еще видишь то, во что тебе Хочется верить?