Исполнитель: Disturbed



This is wartime, this is our time
We won't be denied
Feed the fire that is raging inside
This is go time, this is showtime
We will fight till their wills are broken
This is game time, an insane time
Let the madness fly
Show the strength that just can't be defied
Find the power to devour
Let the beast inside now be woken.




Время войны, это Наше время
Нам не откажут
Поддержи Пламя, которое бушует внутри
Пора начать, время для шоу
Мы будем бороться, Пока их Воля не будет сломлена
Время для Игры, сумасшедшее время
Позволь сумасшествию парить
Продемонстрируй силу, которую просто не победить
Найди мощь поглотить
Позволь животному внутри себя пробудиться.
№ 461933   Добавил Viker 05-02-2024 / 12:50
Never will I be welcomed
Amongst the heartless monsters you surround yourself with
Feeding off the pain and misfortune of others
A maniacal unit of sub-human parasites
Warped into a feeding frenzy with the smell of fresh blood
Open your eyes and see the creatures for what they are
A swirling mess of hatred and envy
Don't be naive enough to think you're unaffected
The conversion has already begun.




Меня Никогда не примут
Среди монстров, которыми ты себя окружил,
Питающихся болью и несчастьями других,
Безумных паразитов,
Извращенных до ужаса от запаха свежей крови.
Разуй Глаза и узри истинную натуру существ,
Вихрь ненависти и зависти.
Не будь так наивен, думая, что это Тебя не коснется,
Обращение уже началось.
№ 461932   Добавил Viker 05-02-2024 / 12:50
You're just another lost soul,
About to be mine again.
Ты - лишь еще Одна заблудшая душа,
Которая вскоре тоже станет моей.
№ 319621   Добавил MegaMozg 14-03-2018 / 17:02
Will we repent in time?
Species fall before our very eyes
A world that they cannot survive in
Left them with another way to die
Are we dead inside?
Можем ли мы раскаяться, Пока не поздно?
Виды вымирают, прямо у нас перед глазами
Мир, в котором они не могут выжить.
Мы оставили им лишь ещё Один Способ умереть
Мы мертвы внутри?
№ 319603   Добавил MegaMozg 14-03-2018 / 11:04
Still we ravage the world that we love
And the millions cry out to be saved.
Our endless maniacal appetite
Left us with another way to die.
Всё же мы разоряем Мир, который любим,
И миллионы молят о спасении.
Наш безграничный маниакальный аппетит
Оставил нам лишь ещё Один Способ умереть.
№ 319601   Добавил MegaMozg 14-03-2018 / 11:02
Madness is the gift, that has been given to me
Бешенство - Подарок, преподнесенный Мне.
№ 303038   Добавил MegaMozg 06-10-2017 / 00:21
Когда тебе кажется, что Всё потеряно,
Послушай меня:
Больше Никогда не чувствуй себя разбитым,
Иногда Тьма может показать тебе Свет.
When you think all is forsaken,
Listen to me now
You need never feel broken again
Sometimes darkness can show you the light
№ 303037   Добавил MegaMozg 06-10-2017 / 00:18
Nothing left but a broken man
Terrified of everything
Nothing left of his foolish pride, his
Fond memories slowly die, then
As he wakes again alone
Still a prisoner in his home
Ready to allow the dark to
Penetrate his broken heart...
От него Ничего не осталось - он сломан,
Боится всего.
Ничего не осталось от этой дурацкой гордости, его
Лучшие Воспоминания медленно канут в Лету. И
Он снова просыпается Один в своей постели,
Все еще узником в собственном доме.
Готовый принять тьму
В свое разбитое Сердце...
№ 285968   Добавил MegaMozg 05-05-2017 / 07:39
Your facade can't disguise
The fact that you're in misery.
Под маской ты не скроешь
Своих страданий.
№ 47087   Добавил MegaMozg 02-01-2017 / 22:05