Исполнитель: Radiohead

I am a moth
Who just wants to share your light.




Я - мотылек,
Который хочет лететь на твой Свет.

Don't get any big ideas:
They're not gonna happen.
Не строй никаких грандиозных планов:
Они Всё равно не сбудутся.

In an interstellar burst I am back to save the universe.
В межзвездном взрыве я вернулся, чтобы спасти Вселенную.

I want you to notice,
When I'm not around,
You're so fuckin' special
I wish I was special.
Я хочу, чтобы ты замечала,
Когда меня Нет рядом,
Ты просто ***нно особенная.
Мне жаль, что я обычный.

She looks like the real thing
She tastes like the real thing
My fake plastic love
Она выглядит совсем как настоящая
И на Вкус тоже как настоящая,
Моя фальшивая пластмассовая Любовь.

I'll take a quiet life,
A handshake of carbon monoxide,
No alarms and no surprises,
No alarms and no surprises,
No alarms and no surprises,
Silent,
Silent...
Я буду спокойно жить,
Рукопожатие угарного газа,
Без тревог и без сюрпризов,
Без тревог и без сюрпризов,
Без тревог и без сюрпризов,
В спокойствии,
В спокойствии...

You look so tired, unhappy,
Bring down the government,
They don't, they don't speak for us...
Ты выглядишь усталым и несчастным,
Нужно победить начальство,
Мы им безразличны...

Ambition makes you look pretty ugly.
Амбиции делают Тебя довольно уродливым.

Надеемся, ты подавишься своими
Правилами и мудростью.
А мы теперь - одно целое
В бесконечном мире.
We hope that your rules
And wisdom choke you.
Now we are one
In everlasting peace.

You're just like an angel.
Your skin makes me cry.
Ты подобна ангелу.
Созерцая твой Образ, я плачу.

Disappointed people
Clinging on to bottles,
And when it comes it's so, so...
Disappointing.
Разочарованные люди
Вцепились в бутылки,
Когда это Чувство приходит, оно так, так...
Разочаровывает.

Are you such a dreamer
To put the world to rights?
I'll stay home forever
Where two and two always makes five
Я всего лишь мечтатель,
Разве можно в жизни
Расставить Всё на свои места?
Я Навсегда останусь Там где 2+2=5.

We are accidents waiting
Waiting to happen

A heart that's full up like a landfill
A job that slowly kills you
Bruises that won't heal...
Сердце полно всякой дряни,
Работа сводит в могилу,
Раны не заживут...