Исполнитель: Van Der Graaf Generator



I am now quite alone, part of a vacant time-zone,
here floating in the void,
only dimly aware of existence, a dimly existing awareness,
I am the lost one, I am the one you fear,
I am the lost one,
I am the one who crossed through space, or stayed where I was,
or didn't exist in the first place...
Я Сейчас совсем одинок, Часть свободной временной зоны,
плывущий здесь в пустоте,
только едва сознавая Существование, едва существующее сознание,
Я - тот, Кто был потерян, я - тот, кого вы боитесь,
Я - тот, кто был потерян.
Я - тот, кто пересёк Космос, или остался, где я был
или Никогда не существовал вовсе...
№ 367702   Добавил MegaMozg 25-04-2019 / 13:31
If I could just frame the words that would make your fire burn
All this water now around me
Could be the love that should surround me.
Looking out through the tears that bind me
My heart bleeds that you may find me
Or at least that I can forget and be numb, but I can't stop, the words still come:
I love you... I love you...
Если я только смогу подобрать Слова, которые могли бы зажечь твоё пламя,
Вся та Вода, что вокруг меня сейчас,
Станет любовью, что окружит меня.
Глядя сквозь Слезы, что ослепляют меня,
Мое Сердце обливается кровью из-за того, что ты могла бы найти меня
Или, по крайней мере я мог бы Забыть или оцепенеть, но я не могу остановиться, слова Все еще приходят на ум
Я люблю Тебя... Я люблю тебя...
№ 367701   Добавил MegaMozg 25-04-2019 / 13:30
Live by sword and you shall die so,
All your power shall come to nought,
every life you take is part of your own,
death, not power, is what you've bought.
Cringing in your room as the outriders of doom step on your threshold;
Begging for your life as the impartial knife sinks in your
screaming flesh ...
without malice, merely taking murder's toll,
you must pay the price of hate, and
that price is your soul.
Live in peace or die forever in your war-room.
Живешь мечом, и ты должен умереть так,
вся твоя Сила превратится в ничто.
Каждая Жизнь, что ты отнял - Часть твоей собственной,
Смерть, а не сила, вот, что ты приобрел.
Съеживаешься от страха в своей комнате, когда вестники рока вступают на порог,
Умоляешь о Жизни, когда беспристрастный кинжал
вонзается в твою вопящую плоть.
Без злобы, всего лишь взимая плату за убийства.
Ты должен оплатить цену ненависти,
И эта Цена - твоя душа.
Живи в мире или Умри Навсегда в своей оружейной комнате.
№ 367700   Добавил MegaMozg 25-04-2019 / 13:29