Исполнитель: Jim Croce

If I could make days last forever,
If words could make wishes come true,
I'd save every day like a treasure and then
Again I would spend them with you.
Если бы я мог заставить дни длиться вечно,
Если бы Слова могли заставлять Желания исполняться,
Я бы сохранил Все дни, как Сокровища, и затем
Опять бы провёл их с тобой.

If I had a box just for wishes
Dreams that had never come true,
The box would be empty except for the memory
Of how they were answered by you.
Если бы у меня была коробка для желаний и
Мечтаний, которые так и не исполнились,
То коробка была бы пуста, за исключением воспоминания,
О том, как ты стала их исполнением.

If I could save time in a bottle,
The first thing that I'd like to do -
Is to save every day 'til eternity passes away
Just to spend them with you.
Если бы я мог сохранять Время в бутылке,
Первое, что я хотел бы сделать -
Сберечь Все дни до скончания веков,
Чтобы просто провести их с тобой.