Исполнитель: Би-2

И почти не дыша
Он узнал то, что видел в прицеле.
А в прицеле душа
Навсегда потерявшая Тело.

Одинокой солдат
На последней войне
Заблудился.
Он смертельно устал,
Там, где Мир на осколки
Разбился.

Обратной стороной
Повернулась мечта.
Лежит на струнах пыль
Ржавеет под окном
Разбитый телевизор.

И Ждет отчаянных гостей
Чужая стая.

Спиной к ветру и Все же
Вырваться может
Чья-то душа.
Спасет но не поможет,
Чувствую кожей
Пропащая.

Мы проиграли Все свои войны,
Но главная Битва происходит внутри.

Дальше не будет дороги другой,
Если ты в пекло, я - за тобой.

It doesn't matter anymore
Where the ways have parted.
But you cannot step twice
Into the same river.




Теперь уже не важно,
Где разошлись пути.
Но в ту же воду дважды
Не суждено войти.

I haven't got to know death yet,
Let's put off the meating with it,
There's so much left to sing.




Я еще со смертью не знаком,
Встречу с ней отложим на потом,
Нужно еще многое успеть спеть.

I don't believe in omens,
But I see a good sign.




Не верю я в приметы,
Но вижу Добрый Знак.

And every day crops up new aim -
Now walls of mountains the mountains of walls.




И каждый День Другая Цель -
То Стены гор, то Горы стен.

I took away dreams and revelations,
My safety
Is in hands of fate,
My main nerve
Is threaded a needle
And almost totally naked...




Я сбыл Мечты и откровения,
В руках судьбы
Мое спасение,
Мой главный нерв
Продет в иглу,
Предельно обнажен...

When I had been with you I had been ready to run to the end of the world.
But you changed by your own, you made off there.
String is torn and now my song is sung.
And my life is over - this is it.




С тобой я готов был бежать на Край света,
Но ты изменила сама, ты туда удрала.
Порвалась струна, и теперь моя песенка спета.
И Жизни Мне Нет - вот такие Дела.

Я верю отчаянно в самые тёплые страны,
Где Ветер от нежности шепчет признания в любви.
И мягкой травой зарастают рваные раны,
И тлеет Огонь, и чадит никотином в груди.