Исполнитель: Linkin Park. Страница 2

I woke up in a dream today
To the cold of the static and put my cold feet on the floor
Forgot all about yesterday
Remembering IТm pretending to be where IТm not anymore
A little taste of hypocrisy
And IТm left in the wake of the mistake slow to react
Even though youТre so close to me
YouТre still so distant And I canТt bring you back
ItТs true the way I feel
Was promised by your face
The sound of your voice
Painted on my memories
Even if youТre not with me
IТm with you
You Now I see keeping everything inside
(With you)
You Now I see Even when I close my eyes
Проснувшись в День своей мечты,
Спустил я на Пол ноги,
Забыв Все о вчерашнем дне.
Припомнив понемногу,
Я притворяюсь, что я там
Но это ложь,
Я знаю.
Мост:
Меня оставили. Вновь сам
Я по себе шагаю. Ошибка,
И ты далеко,
Хотя порой так близко-
Мне не Вернуть Тебя назад-
И это правда!
Искру я видел в недрах твоих глаз.
Я помню все: твой голос,
Он не исчезнет никогда.
Я помню каждый волос-
И даже Если не со мной ты,
Все равно с тобой я.
Тебя я вижу и сейчас,
Держа в себе все. Помня.

[no / no turning back now]
i wanna be pushed aside
so let me go
[no / no turning back now]
let me take back my life
i'd rather be all alone
[no turning back now]
anywhere on my own
cause i can see
[no / no turning back now]
the very worst part of you
is me
[ Нет, нет пути назад].
Я хочу быть отвергнутым,
Отпусти меня.
[Нет, нет пути назад]
Дай Мне вернуться к прошлой жизни.
Лучше я буду одиноким.
[Нет, нет пути назад]
Не знаю, куда подамся, Главное - быть одному,
Потому что теперь я осознал,
[Нет, нет пути назад]
Что Худшее в тебе -
Это я.

God bless us everyone,
We're a broken people living under loaded gun
And it can't be outfought,
It can't be outdone,
It can't be outmatched,
It can't be outrun
Бог всех благословил -
Сломленные, мы живем под дулом пушки.
И это не отбить,
Это не убрать,
Это не оспорить,
Не избежать.

Give up your heart left broken
And let that mistake pass on
'Cause the love that you lost
Wasn't worth what it cost
And in time you'll be glad it's gone
Поставь Крест на своем разбитом сердце
И переступи через эту ошибку,
Потому что Любовь, которую ты потерял,
Не стоила того,
И со временем ты будешь доволен, что Она прошла.

Weep not for roads untraveled
Weep not for sights unseen
May your love never end
And if you need a friend
There's a seat here alongside me
Не оплакивай неизведанные пути,
Не оплакивай неувиденные пейзажи,
Пусть твоя Любовь Никогда не кончается,
И Если тебе понадобится друг,
То около меня всегда найдется Место.

Ten thousand promises, ten thousand ways to lose.
10 тысяч обещаний, 10 тысяч способов потерять.

And I know
I may end up failing too
But I know
You were just like me with someone disappointed in you
И я знаю,
Что могу стать конченым неудачником.
Но я также знаю,
Что ты тоже была, как и я, для кого-то разочарованием.

Everybody wants the next thing to be just like the first.
Все хотят, чтобы их следующее Дело Было таким же, как первое.

There's something inside me
That pulls beneath the surface,
Consuming, confusing.
Что-то внутри меня
Тянет меня ко дну,
Поглощает меня, путает мои Мысли.

I bleed it out, digging deeper just to throw it away.
На последнем издыхании я пытаюсь докопаться до сути, чтобы обо всём Забыть.

When you've suffered enough
And your spirit is breaking
You're growing desperate from the fight
Remember your love
And you always will be
This melody will bring you right back home
Когда ты достаточно настрадался
И твой Дух сломлен,
Ты впадаешь в Отчаяние от этой борьбы.
Вспомни, что ты любим
И всегда им будешь...
И эта Мелодия приведет Тебя обратно домой.

When you feel you're alone
Cut off from this cruel world
Your instincts telling you to run
Listen to your heart
Those angel voices
They'll sing to you
They'll be your guide back home.
Когда вы чувствуете, что вы одиноки,
Отрезаны от этого жестокого мира,
Ваши Инстинкты говорят вам, что Надо бежать.
Слушайте своё сердце,
Эти Голоса ангела,
Они вам поют,
Они будут вашим проводником Назад домой.

When life leaves us blind
Love keeps us kind
It keeps us kind
Когда Жизнь оставляет нас слепыми,
Любовь сохраняет в нас доброту.
Она сохраняет в нас доброту.

So don't apologize
I'm losing what I don't deserve
What I don't deserve
Не нужно извинений,
Я теряю то, что не заслужил,
Что не заслужил.