Исполнитель: Linkin Park. Страница 1

Там стеклянный дворец
Из разбитых сердец,
Тем, Кто ждал, строят те,
кто не пришли.
Кто не пришли.
Cause I'm only a crack
In this castle of glass.
Hardly anything left
For you to see.
For you to see...

На серебряных крыльях вверх
Подними меня ото всех,
Там согрей меня под зарёй
И помоги обрести Покой.
Fly me up on a silver wing
Past the black where the sirens sing.
Warm me up in the novice glow
And drop me down to the dream below.

Отведи меня вниз к реке -
Там настанет Конец войне.
Память смой мою, словно яд,
И научи с этим Жить меня.
Take me down to the river bend,
Take me down to the fighting end.
Wash the poison from off my skin,
Show me how to be whole again.

Господь хранит каждого из нас,
Сгорим ли мы в огне тысячи светил?
За Грехи, что мы совершили,
За греховные слова,
За грехи отцов наших,
За грехи юности?
Нет!
God saves us everyone,
Will we burn inside the fires of a thousand suns?
For the sins of our hands,
The sins of our tongues
The sins of our father,
The sins of our young?
No!

И когда я этой ночью закрываю глаза
Под симфонию слепящего света,
Словно холодные угасающие воспоминания,
Отголоски сигналов эхом вдалеке.
Так Далеко от нашего с тобой мира,
Где океаны вливаются прямо в Небо...
And when I close my eyes tonight
To symphonies of blinding light,
Like memories in cold decay,
Transmissions echoing away.
Far from the world of you and I
Where oceans bleed into the sky...

And oh, you will know:
You're guilty all the same
Too sick to be ashamed.
You want to point your finger,
But there's no one else to blame.
Так знай:
Ты Всё равно виновен,
Но слишком крут, чтобы почувствовать стыд.
Тебе так и Хочется ткнуть в кого-нибудь пальцем,
Но винить Больше некого...

Я свой самый худший Враг.
I'm my own worst enemy.

We're building this up,
To burn it down.
Мы строим,
Чтобы сжечь Всё дотла.

With arms up, stretched into the sky,
With eyes like, echoes in the night,
Hiding from the hell that you've been through.
С протянутыми руками к небу в мольбе,
С глазами, в которых отражаются звезды,
Ты прячешься от ада, через который тебе пришлось пройти.

I don't know what's worth fighting for.
Я не могу понять, за что же я сражаюсь.

I know what it takes to move on
I know how it feels to lie
All I want to do is trade this life for something new
Holding on to what I haven’t got
Я знаю, чего это стоит - идти вперёд.
Я знаю, каково это - лгать.
И Всё, чего я хочу - это обменять свою Жизнь на что-то новое,
Стремясь к тому, чего у меня Нет.

Can't you see that you're smothering me
Holding too tightly afraid to lose control
Cause everything that you thought I would be
Has fallen apart right in front of you
Неужели ты не видишь, что ты меня душишь,
Слишком крепко держа меня, боясь потерять контроль,
Так как Всё то, каким ты хотела бы, чтобы я стал,
Рассыпалось прямо у Тебя на глазах.

The clock ticks life away
Its so unreal
Didn't look out below
Watch the time go right out the window
Часы - счётчики нашей жизни.
Время нереально.
Я не заглядываю вперёд,
Я просто смотрю, как мимо пробегают секунды, минуты, часы...

Cause I'm only a crack in this castle of glass,
Hardly anything there for you to see.
Ведь я всего лишь трещина в этом стеклянном замке,
Едва ли ты сможешь что-то ещё Увидеть.