Исполнитель: The Killers

Эти глаза не видят.
There eyes don't see.
№ 279878   Добавил MegaMozg 19-03-2017 в 16:54
Will your system be alright
When you dream of home tonight?
There is no message we're receiving.
Let me know, is your heart still beating?
Будешь ли ты в порядке,
Если этой ночью приснится родной дом?
Никаких посланий от тебя,
Дай лишь знать, бьется ли всё ещё твое сердце...
№ 185983   Добавил MegaMozg 13-01-2017 в 11:32
You sit there in your heartache
Waiting on some beautiful boy to
To save you from your old ways
You play forgiveness
Watch it now ... here he comes!
He doesn't look a thing like Jesus
But he talks like a gentleman
Like you imagined when you were young
Ты сидишь здесь со своими страданиями,
Ожидая какого-то красивого мальчика,
Чтобы он избавил тебя от старых привычек,
Ты изображаешь прощение,
Смотри сюда… Вот он идёт!
Он совсем не выглядит как Иисус
Но он разговаривает как джентльмен
Как ты и представляла, когда была молодой.
№ 123656   Добавил MegaMozg 08-01-2017 в 13:56
The Bible's blind.
The Torah's deaf.
The Qu'ran is mute.
If you burned them all together
You'd get close to the the truth.
Библия слепа. Тора глуха. Коран нем.
Если бы ты сжёг их всех вместе,
Ты был бы ближе к правде.
№ 106159   Добавил MegaMozg 06-01-2017 в 13:38
Мечты уже не те, что были раньше,
А на некоторые вещи мы вообще не обращаем внимания.
Dreams aren't what they use to be
Some things sat by so carelessly.
№ 106107   Добавил MegaMozg 06-01-2017 в 13:36
Smile like you meen it.
Улыбнись, словно тебе весело.
№ 106106   Добавил MegaMozg 06-01-2017 в 13:36
White Demon Love Song at my heart.
№ 99102   Добавил MegaMozg 06-01-2017 в 02:28
...Jealousy
Turning saints into the sea
Turning through sick lullaby
Joking on your alibI
But it's just the price I pay
Destiny is calling me
Open up my eager eyes
I'm Mr. Brightside
... Ревность
Превращает святых в море
С помощью тошнотворных колыбелей.
Ревность подшучивает над твоим алиби.
Но я должен заплатить эту цену.
Меня зовёт голос судьбы.
Открой мои жаждущие глаза.
Я Мистер Оптимизм.
№ 93728   Добавил MegaMozg 05-01-2017 в 22:07
Yeah she's got a criminal mind,
He's got a reason to pray,
His life is under the gun,
He's got to hold every day.
Now he just wants to wake up,
Yeah, just to prove it's a dream
Cause she's an angel for sure
But that remains to be seen.
Because heaven sends and heaven takes.
Crashing cars in his brain,
Keep him tied up to a dream,
And only she can set him free.
Да, она обладает мышлением преступника,
У него есть причина молиться,
Его жизнь находится под прицелом,
Он вынужден пытаться выжить каждый день.
Теперь он хочет просто проснуться,
Чтобы доказать это - только мечта,
Потому что она - ангел, наверняка,
Но это ещё неизвестно.
Потому что Бог дал, Бог взял,
Автомобильная авария стоит у него перед глазами,
Держит его привязанным к своей мечте,
И только она может освободить его.
№ 72188   Добавил MegaMozg 04-01-2017 в 07:37
I've got this energy beneath my feet
Like something underground's gonna come up and carry me...
№ 53478   Добавил MegaMozg 03-01-2017 в 09:26
You better run for the hills before they burn,
Listen to the sound of the world then watch it turn.
I just want to show you what I know -
And catch you when the current lets you go.
Заберись на холм, пока он не сгорел,
Прислушайся к звукам окружающего мира, посмотри, как он вращается...
Я просто хочу показать тебе, что знаю,
И подхватить тебя, когда течение тебя отпустит...
№ 52713   Добавил MegaMozg 03-01-2017 в 08:56
'Cause I don't shine if you don't shine.
Потому что я не могу сиять, если ты не сияешь.
№ 39558   Добавил MegaMozg 02-01-2017 в 16:59
Every time you fall
And every time you try
Every foolish dream
And every compromise
Every word you spoke
And everything you said
Everything you left me, rambles in my head
There's nothing I can say
There's nothing I can do now
There's nothing I can say
There's nothing I can do now
№ 37614   Добавил MegaMozg 02-01-2017 в 15:45
You say you wanna move on and
You say I'm falling behind
Can you read my mind?
№ 14926   Добавил MegaMozg 01-01-2017 в 14:57
I got soul, but I'm not a soldier
(Игра слов на английском языке)
У меня есть душа, но я не солдат
№ 11680   Добавил MegaMozg 01-01-2017 в 11:36