Исполнитель: One ok Rock

Смогу ли я снова когда-нибудь полюбить?
Смогу ли назвать это счастьем от чистого сердца?
Да, мы каждый раз желаем, чтобы « Сейчас» длилось вечно.
二度と愛す事もないかな？
僕は本当にそれで心から幸せと言えるかな？
Yes, we always wish «tonight» could last forever.

Мне Нет места в твоём сердце,
как и времени, что мы провели вместе.
И я хочу, чтобы ты знала правду,
Но Иногда это причиняет мне Боль, о нет...
Я просто не могу сказать тебе, нет, я не буду...
I shouldn’t be in your heart,
Either the time we have spent.
And I want you to know what the truth is,
But sometimes it makes me feel so sick, oh no..
I just can’t say to you,
No, I won’t...

Пропасть между нами Никогда не заполнится.
Это ранит моё Сердце при каждом биении.
満たされる事なく二人の距離
縮まっていく度切ない

Жить Сейчас не такое простое дело,
А просто жить припеваючи - не так Хорошо, как кажется.
Кто знает, за что завтрашнему или послезавтрашнему мне
Придется нести Ответственность.
今を生きるコトは簡単じゃなく,
ただ楽しけりゃいいってもんでもなくて.
明日、明後日の自分に
何が起ころうと責任を持てるかどうかさ.

Где бы ты ни была, я всегда заставлю Тебя улыбнуться.
Где бы ты ни была, я всегда на твоей стороне.
Что бы ты ни говорила, Чувства, о которых ты думаешь,
Я обещаю тебе « Навсегда» прямо Сейчас.
Wherever you are, I always make you smile.
Wherever you are, I'm always by your side.
Whatever you say 君を思う気持ち,
I promise you "forever" right now.

Здесь с тобой Мне Хорошо, хотя Всё ещё скучаю по тебе.
Я не знаю, что могу сделать, «мы» не может быть правдой.
Here with you now I'm good, still miss you.
I don't know what I can do, «we» can't be true.

There is nothing left to bleed,
My heart can’t take this anymore.
Уже нечему кровоточить,
Мое Сердце Больше не может это выдержать.

Some nights we fight, we scream,
We don't know what to do,
But I guess, it's just the normal things
That people they go through.
Бывают ночи, когда мы ссоримся, кричим,
Мы не знаем, что нам делать,
Но, по-моему, это самые обычные вещи,
Через которые проходят Все Люди.

Тьма и Прошлое, глубоко прячущиеся в Сердце, служат наживкой,
Оно продолжает Жить, неподвластное мне,
Но я хочу его контролировать.

Let's move along, it's late,
The sun will rise once again.
Давай продолжим свой Путь, хоть уже и поздно,
Солнце взойдет вновь.

We'll fight fight till there's nothing left to say,
Whatever it takes,
Fight fight till your fears they go away.
The light is gone and we know once more:
We'll fight fight till we see another day.
Мы будем сражаться, Пока не исчерпаем Все слова,
Что бы ни случилось,
Мы будем сражаться, пока не уйдут твои страхи.
Света Больше Нет, и мы вновь убеждаемся:
Мы будем сражаться, пока не увидим новый День.

So many scars never fade.
This is the price of war, and we've paid with time.
Так много шрамов, они Никогда не исчезнут.
Такова Цена войны, и мы поплатимся со временем.

Got to try everything tatoe chikyuu no hate demo
iro ya oto ga chigau tokoro datte
Нужно попробовать Все, даже оказаться на краю земли,
Оказаться в местах, где Цвета и Звуки Другие.

I know I make mistake dakedo
yaranai yori wa.
You can do everything tatoe michi ni mayotte mo
kanarazu kanau to shinji tsudzukereba
Find your "anything" soko ni michi ga naku tatte
Everything, everything
You can take everything.
Я знаю, Ошибки неизбежны,
Но вместо того, чтоб сидеть сложа руки...
Ты можешь сделать Все, даже потеряв себя в пути,
Просто не теряй веру в себя и продолжай идти вперед,
Найди свое "все" Там, где Дорога обрывается,
И все, все, ты можешь взять все себе.