Сериал: Благие знамения (Good Omens)

- Почему ты не ждёшь меня в книжном? Тебе же нравится ждать внутри.
- Нет уж. У Тебя в магазине сидит архангел с амнезией. Ночью я боялся, что он проснётся. Вдруг он Всё вспомнит? Что Если он притворяется? Он меня возьмёт и покарает. Если Гавриил тебя покарал, ты... Покарат? Выкарат?
- Покаран, я полагаю.

- Ах, Театр. Браво! Софокл, Шекспир... Театр становится Всё Лучше.
- Сейчас станет ещё лучше. Мы доставим дары прямиком с чёрного рынка! Даруем Радость крепостью в 80 градусов.

- Знаешь, ты сделал для меня крайне благое Дело.
- Заткнись.

Я Поздно спохватился. Я опоздал. Я вечно опаздываю.
(Уже поздно что-то Делать, так ведь? Всегда слишком поздно.)

Если с головы Азирафаэля хоть волосок упадёт, я...
(Если Азирафаэлю причинят хоть какой-то Вред, я...)

- Вельзевул не в восторге от Тебя.
- Оу, Вельзевул? Не в восторге? Быть того не может. Вельзевул же всегда излучает Радость и Веселье!

- Помнишь Джейн Остин?
- Как можно её Забыть?! Спланировала кражу бриллиантов в 1810-м. Контрабандистка бренди, шпионка. Та ещё дамочка!
- Она писала Книги. Романы.
- Джейн? Остин???
- Да!
- Воу, тёмная лошадка... Романы?
- Да, прекрасные романы.
- Ничего себе... вот так думаешь, что знаешь Человека...

- У Тебя Проблемы.
- Да что ты. Я Бывший Демон. Презираем Небесами и отвергнут Адом. Куда же податься сиротке?

Большинство книг по магии пишут, что Ведьмы работают обнажёнными. Потому как большинство книг по магии написаны мужчинами.
(В колдовских книгах чаще всего пишут, что ведьмы орудуют нагишом. Потому что писали Эти Книги в основном Мужчины.)

- Интересно, куда подевались Все монашки.
Брошюра "Тадфилд-мэнора", которую изучает Кроули, не содержит фраз, типа: "всего 11 лет Назад особняк использовался, как Больница при монастыре ордена сатанисток, хотя у монашек ни Черта не получалось".
(- Куда же подевались монашки?
В брошюре особняка Тадфилд, которую читал Кроули, не Было Ничего похожего на строки: "11 лет назад здесь была больница при сатанинском монашеском ордене, чьи послушницы были так себе медсестрами".)

АЗИРАФАЭЛЬ! АЗИРИФАЭЛЬ! Святые УГОДНИКИ, КУДА ТЫ ПОДАВАЛСЯ, ТУПИЦА!? Я Тебя НЕ ВИЖУ! АЗИРАФАЭЛЬ, РАДИ БО..! РАДИ ДЬЯ..! ААА... РАДИ КОГО УГОДНО, ГДЕ ТЫ?

- Знаешь, как бывает, когда ты вообще Ничего не знаешь, и в то же Время совершенно уверен, что Все бы стало Лучше, Если бы Рядом был Один конкретный Человек?
- Нет! Определённо, нет.

Я не просился в Демоны. Сидел себе, думал о своём, а тут на тебе... Люцифер и его Команда! Не успел я оглянуться - как уже лечу с высоты в миллион световых лет прямо в бассейн с кипящей серой.
=================================
Я Никогда не хотел быть демоном. Всего лишь занимался своими делами, когда Однажды... глядите, это Люцифер с парнями! Не успел оглянуться - и я совершаю длиннющий фристайл прыжок прямо в бассейн кипящей серы.

Я не просился в Демоны. Сидел себе, думал о своём, а тут на тебе... Люцифер и его Команда! Не успел я оглянуться - как уже лечу с высоты в миллион световых лет прямо в бассейн с кипящей серой.
=================================
Я Никогда не хотел быть демоном. Всего лишь занимался своими делами, когда Однажды... глядите, это Люцифер с парнями! Не успел оглянуться - и я совершаю длиннющий фристайл прыжок прямо в бассейн кипящей серы.