Сериал: Полдарк (Poldark)

- Ему придется за ней приглядывать.
- Он молод и Красив...
- Наивен...
- И свободен. Ты завидуешь ему?
- Иногда...

Мое Место здесь.

- Ты сегодня прекрасно справилась. Теперь я вижу, насколько ты ценна для своей семьи.
- Сэр?
- Если ты по ним скучаешь, если чувствуешь, что нужна им Больше чем Мне...
- Вы хотите избавиться от меня?
- Что?
- Вы хотите меня прогнать? Сэр, я буду работать упорнее. Буду мыть, скрести, убирать...
- Демельза, твоя Работа более чем удовлетворительна.
- Тогда Почему, сэр?
- Я просто предложил тебе Шанс вернуться домой. Если твое Место Там...
- Мое место здесь.

Моя жена не должна драться с прислугой. Это неприлично.

- Сознайся, что живешь с Полдарком во грехе.
- Нет никакого греха. Он Мой господин, я его служанка.

- Росс, меня пугает то, что я так сильно её люблю. Я не переживу, Если с ней что-то случится.
- Обещаю тебе, для неё я сделаю Мир Лучше. Ради неё я сам стану лучше.
- А ради меня?
- Благодаря тебе я уже стал лучше.

Как нам удалось дать Жизнь столь прекрасному существу?

Не стоит Отпускать надежду. Порой, нужно запастись терпением и подождать.

- Как думаете, Слухи не врут?
- Если врут, то он просто чертов Идиот.

- Как ярмарка?
- Не Все оценили твой Поступок.
- Девочка оценила.

- С Элизабет так странно получилось, так скоро... Поначалу Она даже не замечала Фрэнсиса.
- А Потом как-то вдруг заметила его шахту, его Дом, его имение...

- Как мы умудрились проиграть эту войну?
- Мы воевали не за ту сторону.

- Меня не Было Рядом с ней.*всхлип*
- Я был с ней.
- И ты видел, как Она уходит от нас. Она боялась?
- Она была спокойной. Я держал её в своих объятиях.
*рыдания Демельзы*

Я останусь с ней. Не хочу, чтобы Она боялась.
(I will stay with her. I would not have her be afraid.)