- Простите мое замечание, сэр, но в компасе стрелка указывает на Север.
- Дживс, не Начинай снова эту утомительную дискуссию.
- Хорошо, сэр.
- Ставишь стрелку на Солнце и высчитываешь Направление по цифрам. Для этого здесь Эти буквы.
- Если вы так считаете, сэр.
- И ты рассказывал Там обо Мне?
- Да, сэр.
- Что, Все? И про ту Ночь, когда я вернулся с дня рождения и принял фонарь за грабителя?
- Этот эпизод особенно нравится членам клуба, сэр. Они любят почитать об этом в дождливые вечера.
- Дживс, Там на столике лежала книга...
- Да, сэр, " ВоспитаниеСилы воли" автора Флоренс Крэй. Я положил её возле вашей кровати. Я осмелился пролистать её и предположил, что Она может служить хорошим лекарством от бессонницы, сэр.
- Ребенок что-то скрывает, Дживс, или он не в курсе того, что вокруг него происходит.
- Трудно сказать, сэр.
- Он признает, что Отец у него Есть, а Потом вдруг замолкает. Ему не приходило в голову, болтая со своим стариком по вечерам, спросить у него Имя и Адрес?
- Так бывает, сэр. Молодое Поколение не интересуется делами своих родителей.
- Скажи, Дживс, ты всегда был таким или это пришло неожиданно?
- Что, сэр?
- Твой ум. Серое вещество. Ты был выдающимся ребенком?
- Моя Мать считала, что я сообразительный, сэр.
- Это ни о чем не говорит. Моя тоже так считала.
- Дживс, может стоит спеть "Милли-лентяйку" Голоссопам?
- Я не слышал о музыкальности сэра Родеррика.
- Но Леди Голоссоп музыкальна.
- И это Надо учитывать, сэр.