Персонаж: Скотт Пилигрим

- Сегодня я играл в верхнем регистре и у меня второе Свидание. Не хочу, чтобы ты Мне тут свидание заголубил.
- Ладно, Скотт. Но за это, я выдвину Ультиматум.
- Один из твоих знаменитых ультиматумов? Но это Тяжело, меня ломает.
- Этот еще не такой известный. Ты должен расстаться с Найвс, этим бедным ангелочком, сегодня. Если не порвешь, я расскажу об этом Рамоне.
- Что? Ты... Привет и доброго утра Джимми.
- Двойные Стандарты! Ты чудовище.
- Книгу правил для геев не я придумывал. Если у Тебя с этим какие-то Проблемы... Хватит. ... то решай их с призраком Либераче. [известный американский пианист-гей]. Отдай ветчину и Вперёд в окопы.

- О круто, монетки. Блин, всего два сорок, даже на автобус не хватит... Ну и что это Было?
- Я подкину тебе на автобус. Ну Если ты хочешь со мной встречаться, ты должен победить моих семерых бывших. У Тебя семь бывших и я должен драться? Победить злых бывших? Если хочу дальше с тобой встречаться?
- Да. Примерно так.
- Но это значит, что мы с тобой встречаемся. Значит можно тебя, это... Круто!

- Стой, мы дерёмся за Рамону? И что у Тебя за прикид? Пират?
- Пираты Сейчас в моде. Ты получил Письмо где я Всё объясняю?
- Я его стёр, как Спам...
- Ты заплатишь за свою Дерзость!
- А ты что встречался с Рамоной? Ты Правда с ним встречалась?
- Да, только в седьмом классе. Был футбольный сезон и почему-то Все качки на меня запали. Мэтью Потел был смуглым и не играл в Футбол. Мы объединились силой и загасили всех. Мы славно дрались, Бой шел до заката. Мэтью пустил в ход свою волшебную силу. Поцеловались только раз. А через неделю я удалила его с поля.

- Я щас как бы между работами. Моя Работа - это длинная История. Тоска и Слёзы.
- Между чем и чем? Это я проходила. В том числе... Ну и Надо Было остудить голову.
- И от этого сбежала? Ну здесь ты её остудишь...
- Это Безумие, Сейчас вроде Апрель, а Снег как в декабре. Свидание провалилось по форс-мажорным обстоятельствам.
- Значит, это свидание?!
- Сказал, свидание? Сорвалось с языка... Вечер ещё не окончен, кажется Дверь должна быть где-то здесь. Вот, пошли.

- Я хотел бы пригласить Тебя на Свидание, но подумал, что глупо как-то получится. Ну так как насчёт свидания?
- Э-э, Нет, обойдусь. Просто подпиши вот здесь.
- Я спал и видел тебя у себя во сне, Мне снилось как ты приносишь посылку. Странно, Правда?
- Совсем не странно... Просто у тебя в голове удобный подпространственный туннель, через него я и хожу. Пять километров за пятнадцать секунд. Или у вас в Канаде такого нет? Ты должен расписаться, не знаю, за что.
- Если распишусь, ты уйдёшь... Ты здесь новенькая, а я здесь всю Жизнь живу, имеет Смысл нам с тобой затусить.
- Да, так Всё устроено! Ты хочешь затусить со мной? Если отвечу да, ты подпишешь свою фигню?
- Вот! Сегодня в восемь!

- Давай мы будем Говорить о ней, как о парне.
- Я встретил её [его] в библиотеке. Я пришел на тусу и Она тоже Там. Кажется она девушка моей Мечты. В самом деле я абсолютно в этом уверен.
- Тогда тебе Надо расстаться со школьницей.
- Что решил мутить сразу с двумя? Тогда тебе надо расстаться со школьницей.
- Неправда. Кто тебе сказал?
- Уоллес, Кто?
- Да он же без сознания! Уоллес, как ты это делаешь?
- Ну и фиг с ним. Ты Лучше всех знаешь, как хреново, когда тебе изменяют.
- Может, делом займешься?
- Ты прав, пойду всем по аське эту новость напишу. Пока.

- Чувак, что ты знаешь о Рамоне? Ты её знаешь, рассказывай!
- Ну то что Она из Америки...
- У неё был Парень в Нью-Йорке...
- Я слышала, она может навешать...
- Она крутая, ва-аще другой Уровень...
- Парней косит штабелями...
- Это бывалая девица, чувак...
- Зачем тебе Рамона? Рамона слишком крута для Тебя... Приехала недавно, работает курьером в Амазоне, недавно с кем-то рассталась, даже до драки дошло. Я не хочу, чтобы она из-за тебя сбежала, ты ещё тот Дон Жуан ублюдочный.
- Это полная Чушь.
- А как же Лиза?
- Мы друг Друга не поняли...
- А как же Холли?
- Там не Всё так серьёзно...
- А когда ты бросил Ким ради неназываемой?
- Мы с Ким прекрасно ладим. Правда? [у Ким Взгляд маньяка-убийцы]

- Мы будем готовить веганскую запеканку.
- А Кто веган?
- Э... из нас Никто.
- Но мы не хотим Никого обидеть.
- Я ем рыбу.
- Я ем Яйца.
- Чего я только не ем.

Надеюсь, у нас это не на одну Ночь? Тем более, что ты Мне так и не дала. Шучу.
Hey so, can this not be a one-night stand? For one thing I didn't even get any. That was a joke.

- Угадай, Кто Бухой!
- Наверное, Уоллес.
- Угадал!
- Guess who's drunk!
- I guess Wallace.
- You guess right!

Если я надул в штаны, подыграешь, как будто это Дождь?
If I peed my pants would you pretend that I just got wet from the rain?

- Скажи честно, мы отстой?
- Я не знаю, вам видней.
- Level with me... did we suck?
- I don't know... did you?

Ответь, ты реально счастлив, или ты реально тварь?
Аre you really happy or really evil?