Тридцать пять - это Возраст расцвета. Лондонское Общество полно женщин самого знатного происхождения, которые по собственному желанию много лет кряду остаются тридцатипятилетними.
Я очень рекомендую вам, мистер Уординг, как можно скорей обзавестись родственниками - постараться во что бы то ни стало достать себе хотя бы одного из родителей - Всё равно, Мать или отца, - и сделать это ещё до окончания сезона.
Hesitation of any kind is a sign of mental decay in the young, of physical weakness in the old. Нерешительность - это признак душевного упадка у молодых и физического угасания у взрослых.