Персонаж: Марти МакФлай

- Почему ты позволяешь этим парням так поступать с собой?
- Они сильнее меня.
- Дай сдачи! Имей к себе Уважение! Если позволишь Сейчас вытирать об себя Ноги - так с тобой будет всю оставшуюся Жизнь. Посмотри на меня. Думаешь, я всю жизнь проведу в этом клоповнике?
- Прикуси Язык, Голди.
- Нет, сэр! Нет, сэр, я собираюсь выбиться в Люди. Пойду в вечернюю школу. И Однажды стану личностью.
- Это Правда, он станет мэром!
- Да, я стану... Мэром! Отличная Мысль, я могу стать мэром!
- Чернокожий мэр. Вот это будет номер.
- Ещё увидите! Я стану мэром! Я стану самым влиятельным человеком в Хилл Вэлли! И я приведу в Порядок этот Город!
- Отлично! Для начала подмети Пол здесь!

"Итак, Марти, я говорю тебе прощай и желаю хорошей скорости. Ты был добрым и преданным другом. Без Тебя моя Жизнь была бы иной. Я буду дорожить твоей дружбой и хранить о тебе в Сердце добрую Память и теплые Чувства. Твой друг во времени Док Эммет Л. Браун. 1 сентября 1885".
- Не знал, что могу написать нечто трогательное.
- Тем не менее, это ты написал, Док. Очень трогательно.

- Возьмите себе этот новенький кольт "Миротворец" и ремень. Бесплатно.
- Бесплатно?
- Я хочу, чтобы Все знали, что Бьюфорд Таннен был убит из кольта "Миротворца".
- Нет проблем. Большое Спасибо.
- Вы же понимаете, что Если проиграете, я заберу его Назад?

- Когда? В полдень?
- В полдень? Я убиваю перед завтраком. В семь часов!
- В восемь часов. Я люблю убивать после завтрака.

- Никто не смеет называть меня цыпленком.
- Давай с этим покончим, прямо Сейчас!
- Не сейчас Бьюфорд, маршал забрал у нас Оружие.
- Я и сказал: покончим с этим Завтра!
- Завтра мы грабим станцию в Пайн-Сити...
- А Понедельник? Понедельник занят?
- Понедельник свободен. Убей его в понедельник!

- Эй, "Фрисби"? Прикольно.
- Что бы это значило?
- Обычная тарелка.

- Коллектор инжектора полетел. У меня месяц уйдет на Ремонт.
- Месяц? Док, Тебя пристрелят в Понедельник!
- Я знаю, знаю, знаю! Подожди, придумал! Нужно скатить машину с крутой Горы! Нет, нам не найти ровную поверхность, Если только... Конечно, Лед. Подождем до зимы и когда озеро замерзнет...
- До зимы?! Док, о чем ты говоришь? До понедельника всего три дня!

- Тебе нужно сделать что-то с этой одеждой. Если будешь так ходить по городу - пристрелят.
- Или повесят.
- Какой Идиот Тебя в это вырядил?
- Ты!

Значит, ты Мой прадед Уильям? Первый МакФлай, рожденный в Америке. И ты меня описал...

- Как же вас все-таки занесло сюда? Без Лошади, сапог и без Шляпы?
- Ну, моя машина... вернее, лошадь - разбилась, Медведь съел мои Сапоги, а шляпу просто забыл.
- Как можно Забыть такую вещь, как шляпа?!

- А ты уверен, что такое тогда носили?
- Конечно, ты что, вестернов не смотрел?
- Да, смотрел, Док, и Клинт Иствуд Ничего подобного не носил.
- Какой Клинт?
- Все верно, ты о нем еще не слышал.
- Марти, надень Эти Сапоги! Такие штуковины в 1885-м не носили! И в 1955-м тоже! [указывает Марти на кроссовки]

- Прости, Док, это я виноват в том, что ты застрял в прошлом. Нужно Было держаться от Биффа подальше.
- На свете полно мест хуже, чем Дикий Запад. Попал бы в Средневековье и меня бы сожгли на костре, посчитав еретиком.

- Док, Док!
- Что?.. Ааа!
- Расслабься, Док, это я, Марти.
- Нет, Марти, я же отправил Тебя в Будущее!
- Я знаю, отправил, но я вернулся. Вернулся из будущего.
- Вот Черт...

- Марти, где ты?
- Ребята Биффа повсюду преследуют... меня!
- Так беги оттуда!
- Да не меня меня, Док! Другого меня. Того, который Сейчас выступает на сцене.
- Вот Черт! Другой Марти пропустит молнию, ты не вернешься в Будущее и случится Парадокс!
- Что за парадокс, Док? Твой парадокс может разрушить Вселенную?
- Именно!