Персонаж: Элизабет Суонн

- Я уже не маленькая и давно не верю в сказочки про духов и привидений. <...>
- Начинайте верить в сказочки о привидениях, ведь вы теперь в одной из них.

- Говорите, мисс.
- Капитан Барбосса, я обращаюсь к вам с предложением ограничить агрессию в отношении Порт-Рояла.
- Очень уж затейливые Слова, они не привычны уху простого пирата. Чего вы хотите?
- Чтобы вы убрались отсюда и Никогда не возвращались!
- Я вынужден отклонить ваше деликатное Предложение.

- Прошу, мисс, у вас был тяжелый День.
- Я ожидала, что командор Норрингтон сделает Мне Предложение, но Если честно, оказалась не вполне к этому готова.
- Нет, я о том, как вас захватил тот страшный пират!
- Оу, вы об этом... Да, Было очень страшно.

- Пират или Нет, но он спас Мне Жизнь.
- Одного доброго Дела недостаточно, чтобы искупить Все его злодеяния!
- Но достаточно, чтобы казнить.

- Мы должны попытаться его спасти.
- Вот вы и попробуйте. Потом расскажете, чем Все закончилось.

- Предатель вряд ли среди нас.
- Подождите... а где Уилл?
- Не среди нас.

- Мы и вправду схожи. И наступит Момент, когда ты докажешь это, сделав доброе Дело.
- Люблю Эти моменты. Особенно люблю их упускать.
- Да, тебе выпадет Шанс совершить смелый Поступок. Тогда ты кое-что поймешь. То, что ты добряк.
- Факты это отрицают.
- Я в Тебя верю. Знаешь, Почему?
- Ну что ж, скажи.
- Любопытство. Тебя так и потянет. Вызвать Восхищение и получить Вознаграждение. Не сможешь удержаться. Захочется узнать.

- Нас многое роднит. И меня, и Тебя. Нас.
- О да, пожалуй. Если только исключить Честь, Совесть и моральные Устои. И Любовь к чистоте.

- Кто может променять Жизнь Человека на корабль?
- Пират.

- Говорят, такие в моде в Лондоне.
- Видно, модницы Лондона обходятся без воздуха.

- Будете обедать с капитаном. Он просил передать это.
- Передайте капитану, что я склонна дать отрицательный Ответ.
- Он это ожидал и сказал, что в таком случае вы будете обедать голой с матросней.

- Вы тоже считаете, что Долг, Честь и вся остальная Ерунда Больше не в чести в этом мире?
- А что в чести?
- Одни лишь Деньги. Власть. Могущество.

- Я в Тебя верю. В вас обоих. Где же искать его?
- Тортуга. Начну с неё и буду искать Джека, Пока не найду. И сразу же кинусь сюда, чтобы жениться.
- Поспешишь?
- Если ты захочешь стать моей.
- Я стала бы твоей, если бы не решётка. Я подожду.
- Не своди глаз с горизонта.

- Я ищу того, Кто Мне мил.
- Я польщен, но Море - моя Единственная Любовь.