Персонаж: мистер Поттер

- Не превращай нас в злодеев, твоя Мать предлагала тебе женихов, Все - выгодные партии, но ты всех отклонила.
- Я знаю, я не могла быть настолько глупой, чтобы выйти замуж потому, что жених - выгодная Партия или у него достаточно денег.

- Входи, папа. Почему как только возникает Конфликт, Она присылает Тебя?
- Мама меня не посылала. Не выношу напряжённость в своём доме.

- Я тут купил кое-что, Беатрикс. Зашёл в книжный Магазин и купил вот это за хорошие Деньги. Хью Уитфорд пристал ко Мне в клубе и полдня болтал без умолку, он вечно трясёт челюстью, купил 3 твоих книжки своей внучке, да ещё отправил с кораблём друзьям в Бомбей. Вскоре Все рассказывали, что купили книгу, которую написала моя Дочь. Я подумал, что и мне Пора её купить, я пошёл прямо в Хэтчерс и заплатил за неё шиллинг.
- Я бы тебе её дала.
- Я хотел купить её. Как и все Другие. Я должен извиниться перед тобой. Когда ты показывала мне свои рисунки, я видел лишь девочку, которая хочет услышать мои замечания, но ты Больше не та девочка. Ты - Художник. Подлинный художник. Я был бы горд услышать такое про себя, но теперь я горжусь тобой, Беатрикс.

- Хелен, немножко опоздать - это хороший тон, садись в карету.
- Опоздание - это не хороший тон, опоздание - Есть опоздание.

Ну, не прелесть ли твоя матушка? Когда сердится, у неё пылают щёчки. Когда-то, Беатрикс, тебе придётся вести Дом, устраивать приёмы, составлять Календарь, Терпеть мужчину, который Часы не видел, и у Тебя тоже запылают щёчки.