Персонаж: Демельза Полдарк. Страница 1

-... Чем занимаешь?
Демельза чихнула.
- У наших птиц обнаружились блохи. И это совсем не радует.
- Обычное Дело.
- Что ж, я выведу их черным перцем. Пока они не успели вырасти, размешаю его в теплой воде и вымою кур. Это убьет всех паразитов.
- Где ты такое узнала?
- Не помню. Утром Мне вдруг пришло в голову.
- Иногда я задаюсь вопросом, не Было ли у Тебя другой Жизни? Была ли ты только шахтерской дочкой, ставшей хозяйкой Нампары? В конце концов, откуда тебе известно о таких вещах? Про Лечение "кургузого хвоста" у Коровы, например. Часто даже кажется, ты не меньше Дуайта знаешь о том, как лечить хвори своих домашних.

В молодости едва контролируемые Порывы еще не ведают ограничений разума. Чувства принесли этому миру проблем не меньше, чем счастья.

- Ты не дала Мне Совет, - сказал Росс.
- Насчет чего?
- Насчет того, как мне поступить.
- Вряд ли это будет в твоей власти.
- Не полностью, разумеется, но отчасти - возможно. После смерти Харриса Паско на меня смотрят как на его преемника.
- И ты просишь моего совета? Вправе ли я его дать?
- Несомненно. Ты пострадала от Джорджа не меньше меня.
- Но разве не мужчине решать?
- Не увиливай, дорогая.
Демельза посмотрела на него.
- Я не увиливаю, дорогой. Просто не хочу в этом участвовать.
- Не участвовать в попытке обанкротить Джорджа? В давлении на Банк Уорлеггана?
- Именно так, Если хочешь знать мое Мнение.

Испытывая угрызения совести, Она подумала, что такая Жизнь не очень подходит Клоуэнс, как и Розине - простая, незатейливая, полная тяжелой работы. Жизнь, проходящая Рядом с землей и морем, подчиняющаяся прихотям дневного света и тьмы, ветрам и бурям, посевам, жатве и сменам сезонов. Но Есть ли жизнь Лучше этой, Если проживаешь её рядом с любимым?

Как только Росс ушел, Джереми сказал:
- У вас двоих Есть секретный Язык, который до сих пор меня поражает. Проклятье, что значит это... эта библейская Ерунда? Ты ведь говорила о Каиафе?
- Не бери в голову, - ответила его Мать. - Иногда правильнее остаться непонятым...
- Особенно своими детьми...

- [...] Но поскольку ты сам когда-то был участником этой Истории, Лучше остаться в стороне.
- Как Пилат.
- Я знаю. Мне всегда Было жаль Пилата... но не Каиафу. И не Иуду.
- Хотя ты часто его поминаешь, когда ругаешься.
- Я? - Демельза подняла на него Взгляд. - Опять ты насмехаешься.
- Лишь потому, что ты моя лучшая половинка. И я должен её беречь.

Что бы мы ни сделали, приходится с этим Жить.

Росс поднес ее руку к своему лицу.
- Ты к чему-то прислушиваешься? - спросила Демельза через некоторое время.
Он закатился смехом.
- Ну Всё, ты меня поймала. Да, я слушаю кое-что - Стук твоего сердца.
- Так не очень удобно.
Росс медленно наклонился и положил голову ей на левую Грудь.
- Оно там.
Он отпустил ее руку и обхватил грудь ладонью.

- После сегодняшней ночи ты, наверное, истощен.
- Это точно... Но как по-твоему, неужели я тоже кое-что не вспоминаю, находясь вдали от дома?
- Я на это надеюсь.
- Неужели, по-твоему, я не помню ту Ночь, когда я вернулся из Сола после ловли сардин? Тогда Всё Было по-другому. Той ночью я в Тебя влюбился. Прежде это было лишь физическое Влечение... Но без чувств это Ничто. Не стоит даже и вспоминать. Просто убогая возня. К счастью, с тех пор между нами такого не было.

- Что теперь? - спросил Росс.
- Ты сказал Всё Правильно, хотя и не совсем. То, что произошло сегодня между нами - ненормально. Наши Чувства давно уже должны были охладеть, стать спокойнее. А я чувствую себя, как в Первый раз, когда ты повел меня в Постель в этой комнате. Помнишь, я тогда надела Платье твоей матери.
- Ты меня соблазнила.
- А когда всё закончилось, так не казалось. Ты зажег еще одну свечу.
- Хотел получше узнать Тебя до утра.

- Не нужно так на него полагаться, милый.
- На Стивена? Почему ты так считаешь?
- Просто Мне так подумалось. Не обращай внимания.
- Я всегда обращаю Внимание на твои Слова. В особенности, когда ты в подпитии.
- Что ты сказал?
- Прости, мама. Я не хотел. Просто у меня такое Чувство, что ты часто бываешь Права.

- Мы Все взрослеем.
- Увы.
- Почему?
- Думаю, Лучше бы все были одного возраста. Как шток-розы. Прежде чем начнут увядать.
- Что ж, благодарю, мама. От твоих комплиментов никуда не скрыться.

- А ты послала туда Клоуэнс не потому, что...
- Я не посылала Клоуэнс. Он сама поехала.
- На нее не похоже.
- Да, не похоже. Но Люди часто ведут себя непривычным образом. Что вообще значит сохранять Верность себе? Никогда не могла понять. Иногда во Мне как будто живут три разных Человека, и Все со своими желаниями. Который из них я? Каков ты внутри, Джереми? Такой же? Я не знаю. Иногда ты тревожишь отца. Есть что-то такое, чем ты хотел бы заниматься в Жизни?
- Возможно.

Не нужно бояться неизбежного. Мы знаем лишь одно, Росс, мы живы! Мы здесь. Прошлое осталось в прошлом. А будущего еще Нет. Оно настанет Завтра! Есть только сегодняшний День, это Мгновение. И Сейчас, в это мгновение, мы живы и Вместе. Чего еще желать? Больше и нечего.