Персонаж: Гарри Каллахан

Если Она хочет играть в лесорубов, она должна научиться носить свой Конец бревна.


Цитата на английском

- Можно задать Вопрос?
- Задавай.
- Что должна сделать девушка, чтобы попасть в вашу Постель?
- Постучаться в Дверь.

Когда вы прекратите цацкаться с этим подонком? Его необходимо остановить немедленно!

- Это Всё из-за меня.
- Что?
- Он уходит. Я думала, что смогу так Жить, но выходит - не гожусь.
- Никогда так не говорите.
- Как?
- Не принижайте себя.
- Я не уверена, что во Мне Есть то, что нужно, чтобы быть женой полицейского. Он очень старается, а Эти Все ублюдки всё обгадят и Конец...

- Можно Вопрос, инспектор Каллахан? Почему вас называют «Грязный Гарри»?
- Есть у нашего Гарри Одна Особенность. У него Нет любимчиков. Он ненавидит всех - янки, ***ов, потаскух, даго, ниггеров, торчков, косоглазых... Дальше можешь перечислять сам.
- А как он относится к мексиканцам?
- Спроси его.
- Мексикашек - особенно.


Цитата на английском

Хочешь поиграть, дружище? Я буду пинать твою задницу с таким усердием, что тебе придется расстегивать воротник, чтобы посрать.

Теперь у каждой задницы Есть свое Мнение.

Человек должен знать пределы дозволенного.

- Не лезь ко Мне.
- И не собираюсь. Это ведь ты хочешь покончить с собой, не я же. От вас всего можно ожидать. В последнюю минуту вы хотите схватить кого-нибудь и утащить за собой. Прыгай сам. Без меня.
- А ты не будешь пытаться схватить меня?
- Мой друг несколько лет Назад оказался на двадцатом этаже с таким, как ты. Прыгун полетел Вместе с ним. Оба всмятку. Не поймешь, где чьи Ноги, где чьи Руки, головы… Сплошная каша. Меня Там чуть не стошнило. Мне нужны твое Имя и Адрес. Тебя Потом будут соскребать с асфальта. Опознать не удастся. Даже Если найдем твои Права, в этой крови во всей...
- Меня Сейчас стошнит.
- Ну только не Надо, сынок. Там внизу столько народу смотрят вверх. Шеф пожарных стоит. Представляешь, ты ему прямо на морду...
- Скотина.

- Я знаю, о чём ты думаешь. Шесть Было выстрелов или только пять? Честно говоря, в этой суматохе я и сам потерял им счёт. Это Магнум - сорок четвертого калибра, самый мощный ручной Пистолет в мире. Он может напрочь снести тебе башку. Так что, ты должен задать себе всего Один Вопрос: «Повезет ли Мне?». Ну как, Урод?
- Эй, я должен знать...
- Щёлк. [Каллахан наводит ствол на грабителя и нажал на курок револьвера, осечка, барабан весь отстрелян]

- Go ahead, make my day!
- Валяй, порадуй меня! [наставляя Пистолет]

- Ты Зачем здесь, Хрен моржовый!
- Каждый День последние десять лет Лоретта подавала Мне Чёрный Кофе. Сегодня Она тоже подала кофе, только в нём Сахар, и много. Я вернулся, чтобы пожаловаться. Ребятки, пушки на Пол.
- С чего бы?
- Тогда мы не позволим вам так просто уйти.
- Кто это - мы?
- Смит, Вессон и я [достаёт свой магнум 44 калибра].