Персонаж: Эми Марч



- А Мне бы понравилось Жить в красивом доме, наслаждаясь роскошью… Без подарков Рождество - не Рождество…
- Я хочу цветные карандаши...
- А я не желаю сидеть с тёткой Марч - этой старой скрягой…
- А ты, Бет?.. Чего хочешь ты?
- Чтобы Война закончилась и папа вернулся…
- Бет, мы Все об этом мечтаем.
- I shouldn't mind living in such a fine house and having nice things… Oh, it doesn't seen like Christmas this year without presents.
- I'm desperate for drawing pencils...
- I wish I didn't have to work for Great-Aunt March... That crabby old miser.
- And you, Beth... What's your Christmas wish?
- I'd like the war to end so father can come home...
- Oh, sweet Beth. We all want that.
№ 311652   Добавил MegaMozg 20-12-2017 / 21:16
- Коллеги, послушайте! Предлагаю вам "Историю о тыкве", мистера Тапмана.
- Не читай.
- Бет - это не Рассказ, это - рецепт!
- Первое правило писателей - не пиши о чём…
- Знаешь…
- Gentlemen of the press, hear, hear! I call to your attention... Our Mr. Tupman's "The History of the Squash".
- Oh, don't read mine.
- Beth, this isn't a story. It's a recipe!
- Oh, dear, I never know what to write.
- First rule of writing, Mr. Tupman, is never write what you know.
№ 311650   Добавил MegaMozg 20-12-2017 / 21:14
- Кошмарная Школа! Правописание ужасно, а Латынь нелепа.
- Мистер Дэвис говорит, что учить женщину Всё равно, что учить кошку…
- Я задушу этого мистера Дэвиса!..
- "Мистер Дэвис... По какому праву вы бьёте детей? В глазах Господа мы Все Дети, а потому равны. Если бить и унижать ребёнка, то он научится лишь бить и унижать".
- It's an appalling school. Your spelling's atrocious. Your Latin absurd.
- Mr. Davis said it was as useful to educate a woman as a cat…
- I'll strangle Mr. Davis!..
- "Mr. Davis... What right have you to strike a child? In God's eyes we are all children. If you hit and humiliate a child, - the only lesson she will learn is to hit and humiliate".
№ 311550   Добавил MegaMozg 19-12-2017 / 23:04
- Что-то с отцом?
- Учитель меня ударил и выкинул мелки в Снег… Мэй Честер сказала, что я стащила мелки из миссии, а я ответила, что не дам ни одного. И Она сказала мистеру Дэвису, что они у меня в парте… Так Всё и вышло…
- Надо избить его, его же тростью!
- Джо! К насилию прибегать нельзя… Я напишу ему Письмо.
- То-то он испугается.
- Is it father?
- Teacher struck me. He put the limes out into the snow… May Chester said my limes were for the homeless. So I said she wouldn't get any from me. So she told Mr. Davis they were in my desk, and he struck me.
- I'll beat the tar out of him!
- Jo, we must not embrace violence... I will write him a letter.
- That'll show him.
№ 311548   Добавил MegaMozg 19-12-2017 / 23:02
Ищи светлую изнанку у каждой тучки.
№ 237418   Добавил MegaMozg 17-01-2017 / 12:12
То, что они такие подлые, не означает, что и я должна быть такой же, как они. И хотя я считаю, что у меня Есть полное Право обижаться, я не намерена показывать это. Такое Поведение произведет на них большее Впечатление, чем сердитые Слова и ответные Действия, Правда, мама?
- Да, это совершенно правильный подход, дорогая. Всегда Лучше ответить поцелуем на Удар.
№ 235911   Добавил MegaMozg 17-01-2017 / 10:33
Как это чудесно - иметь Возможность помогать другим, Правда?
№ 235904   Добавил MegaMozg 17-01-2017 / 10:33
Мэг, Зачем Мне в школу? Я и так деградировала.
№ 235301   Добавил MegaMozg 17-01-2017 / 09:59
Это просто несправедливо, что у одних девочек полно красивых вещей, а у других совсем Ничего Нет.
№ 228947   Добавил MegaMozg 16-01-2017 / 16:41