Персонаж: Форд Префект

Форд, надувшись, засунул «Путеводитель» Назад в сумку.
-  У меня Врачи нашли недоразвитость гланды общественного долга и врожденный Порок морального ядра личности,  - пробормотал он под Нос,  - ну разве Мне можно доверить Спасение Вселенной, сами посудите?

... Полет - это Искусство, а точнее сказать, навык. Весь Фокус в том, чтобы научиться швыряться своим телом в земную поверхность и при этом промахиваться.

- Всё в порядке,  - сказал Форд,  - только не паникуй!
- Кто сказал, что я паникую? Я просто ещё не освоился! Подожди, вот я освоюсь, и пойму, что к чему. Вот тогда я и начну паниковать!

- Как он мил,  - проговорил он.  - Жаль, что у меня Нет дочери. Я бы ей запретил выходить за него замуж.
- Я думаю, Она сама бы сообразила. С любой точки зрения, и с половой тоже, вогены страшнее звездной войны.

- Что это Было?
- Это я закричал!
- Да Нет! Замолчи! Похоже, у нас Проблемы.
- Это ты говоришь, что у нас проблемы?!
- Дентрасси?
- Нет, это ботинки с железными набойками.
- И Кто это тогда?
- Ну, Если нам повезёт, то это всего лишь вогоны, пришедшие, чтобы выкинуть нас в открытый Космос.
- А если не повезёт?
- Если не повезёт, то, значит, капитан не шутил, когда обещал сперва почитать нам свои Стихи.

Было Ясно, что Защита долго не протянет. От Силы четыре минуты, по оценке Форда Префекта.
- Три минуты пятьдесят секунд, - объявил он немного погодя, щелкнул парой бесполезных переключателей и недобро взглянул на Артура. - Чайку захотелось?.. Три минуты сорок секунд.
- Да перестанешь ты считать в самом-то деле?! - взвыл Зафод.
- Перестану, - пообещал Форд. - Через три минуты тридцать пять секунд.

- А скоро ли Конец света? - полюбопытствовал Артур.
- Примерно через 20 минут, - ответил Форд. - Пойдем выпьем.

- Что ты делаешь?
- Размышляю.
- А ты всегда так дышишь, когда размышляешь?
- Я даже не заметила, что дышу.

Нет смысла доводить себя до безумия стараниями это Безумие избежать. С тем же успехом можно покориться судьбе, а здравый Рассудок поберечь на Потом.

- Из мглы времён восстало Великое Проклятие, - сказал Слатибартфаст.
- Да, бывает, - заметил Форд.

- Итак, нас Ждет Смерть.
- Да. Впрочем... Нет! Подожди! Что это за тумблер?!
- Что? Где?
- Так. Что это? Что это... это Ничего, да нам крышка.

Они не думают, у них Нет фантазии, Многие не грамотные. Они только... руководят.

- Прошу вас, считайте, что я не достоин вашего внимания, - послышался приглушенный траурный Голос.
- Как Дела, кибер? - спросил Форд.
- Я скорблю.
- Что нового?
- Не знаю, - сказал Марвин. - Ничто не ново под луной.
- А Почему, - спросил Форд, опускаясь Рядом на корточки, - ты лежишь здесь в пыли? И лицом вниз?
- Это очень хороший Способ чувствовать себя несчастным, - ответил Марвин. - Не притворяйся, что хочешь со мной поговорить. Я знаю, ты меня Терпеть не можешь.
- Совсем наоборот.
- Нет, не наоборот. Все меня ненавидят. Так устроена Вселенная. Стоит Мне только заговорить с кем-то, и меня уже ненавидят. Даже Роботы. А Если ты не будешь обращать на меня внимания, может статься, я просто уйду.

Одной из самых трудных для понимания Форд Префект всегда находил человеческую привычку постоянно утверждать и повторять весьма и весьма очевидные Вещи, например, "Приятный денек", или "Вы очень рослый", или "О, дорогой, ты, кажется, свалился в тридцатифутовый колодец? С тобою Все в порядке?"