Персонаж: Стайлз Стилински. Страница 2

- Мы выберемся отсюда, Хорошо?
- Ты не можешь. Это слишком опасно.
- Лидия, заткнись, пожалуйста, и дай Мне спасти твою Жизнь.

Десятилетний План влюбить в себя Лидию, наверное, придется растянуть ещё лет на пятнадцать, но этот план Пока ещё в действии.

Я всегда думал, что между нами Есть какая-то Связь... Безмолвная, разумеется.

- Она может чувствовать, когда кто-то близок к смерти.
- А она сможет почувствовать, что я Тебя Сейчас убью?
- Я не знаю...

Если ты тронешь хоть Один прекрасный янтарный волосок на её голове, я превращу твою маленькую волчью задницу в меховую шубу и подарю ей на День рождения.

- Как ты это сделала?
- Я где-то читала, что задержка дыхания останавливает панику. Я поцеловала Тебя и ты задержал Дыхание.
- Я это сделал?
- Да, ты сделал это.
- Спасибо... за Сообразительность.

Тебе плевать на Боль. Но ты знаешь, как буду себя чувствовать я? Я буду опустошен. И, Если ты умрешь, я сойду со своего гребанного ума. Ты видишь, Смерть не случается с тобой, Лидия. Это случается со всеми вокруг Тебя? Со всеми теми людьми, что стоят на твоих похоронах и думают о том, как им прожить остаток своей Жизни без тебя.

- Мы Всё ещё нужны им.
- Мы всегда будем нужны им.
- И, знаешь, ты... ты нужен Мне. Ты знаешь это.
- Ты тоже нужен мне.
- Я буду Скучать по тебе.
- They still need us.
- They'll always need us.
- And, you know, I... I need you. You know that.
- I need you too.
- I'm gonna miss you.

- Стайлз... Эти Ключи не от джипа.
- Ну, этот от твоего дома, другой от твоей комнаты, это главный Ключ от школы, от ветеринарной клиники, ключ от участка шерифа... Просто подумал, что у Тебя должный быть Все дубликаты, которые я тайно сделал. Так что...
- Stiles… these aren't the keys to the Jeep.
- Well, that's one to your house, another to your room, it's the master key to the school, Animal Clinic, key to the Sheriff's station... Just figured you should have all the copies I secretly made. So...

- Ты знаешь, что Она [Лидия] начинает Обучение в МТИ с третьего курса? Как это вообще возможно?
- Она Гений.
- Настоящий Вопрос - как ты поступил в Калифорнийский Университет в Дэвисе?
- Как ты поступил в Джорджа Вашингтона?
- Не знаю. Твой Отец. Большая шишка из ФБР позвонила в маленькую программу подготовки ФБР.
- You know she's starting MIT as a Junior? How do you even do that?
- She's a genius.
- Real question is how'd you get into UC Davis?
- How did you get into George Washington?
- I don't know. Your dad. The big FBI pops made a call to the little pre-FBI program.

- Я оставлю тебе с этим [Стайлз даёт Скотту скотч]. Знаешь, сделаешь ей [машине] больно, и я убью Тебя.
- Уверен, что он [джип] тебе не нужен?
- Всё окей. Лидия отвезёт меня в Вашингтон. Она хочет помочь Мне въехать в общагу, так что...
- I leave you with this. You know, hurt her and I'll kill you.
- You sure you won't need it?
- It's okay. Lydia's gonna drive me down to D.C. She wants to help me move into my dorm, so...

Люблю вас, ребят.
Love you, guys.

- Поверить не могу: мы Больше не в школе. Чувство, как будто Ничего не изменилось.
[Стайлз смотрит на улыбающеюся ему Лидию]
- Всё изменилось.
- I can't believe we're not in high school anymore. Kind of feels like nothing's really changed.
- Everything's changed.

- Нельзя так обращаться со своей матерью.
- Ты не моя Мать.
- You shouldn't treat your mother that way.
- You're not my mother.