Автор цитат: Хосе Ортега-и-Гассет

Абсолютно надежных человеческих достижений Нет и Никогда не Было. Даже то, что кажется устоявшимся и несомненным, может исчезнуть спустя несколько поколений. Так называемая " Цивилизация", материальные и духовные блага, Знания, Ценности, короче, то, на что мы рассчитываем и что составляет систему" надежных" средств, созданных человеком как своего рода плот для спасения в жизненном кораблекрушении, - Все это абсолютно проблематично и исчезает в Мгновение ока при малейшей небрежности. Так называемые "безусловные Достижения" выскальзывают у нас из рук, обращаясь в бестелесные, летучие Призраки. История человечества - это череда кризисов, отступлений, упадков. Хуже того: Опасность регресса куда более радикального, чем известные до сих пор, существует и поныне.

Языки нас разделяют и лишают Возможности общаться не потому, что они как языки различны, а потому, что они исходят из различных представлений, несхожих мыслительных систем и, наконец, из несогласных философий.

Всемирная История демонстрирует нам бесконечную и неисчерпаемую способность Человека придумывать неосуществимые проекты. Пытаясь осуществить их, он достигает многого, творит бесчисленные реальности, которые не способна создать так называемая Природа. Единственное, чего Никогда не достигает Человек, так это именно того, что он предполагает - к чести его будь сказано.

Писать Хорошо - значит постоянно подтачивать общепринятую грамматику, существующую норму языка. Это акт перманентного мятежа против окружающего общества, подрывная Деятельность.

Язык - это Система словесных знаков, благодаря которым Люди могут понимать друг Друга без предварительного договора, в то Время как терминология понятна только тогда, когда тот, Кто Пишет или говорит, и тот, кто читает или слушает, лично условились о значении знаков. Поэтому я называю ее псевдоязыком и говорю, что ученый вынужден начинать с перевода собственных мыслей. Это волапюк, эсперанто, принятое в результате намеренного соглашения тех, кто разрабатывает данную дисциплину. Вот Почему Эти Книги легко переводить с одного языка на другой. По сути Дела, такие книги во всех странах уже почти целиком написаны на одном и том же языке.

Люди вечно одержимы тоской, безумием, маниями, страдают от всех тех недугов, которые Гиппократ назвал божественными. Причина же заключается, в том, что человеческие Дела неосуществимы. Удел - привилегия и Честь - Человека Никогда не достигать задуманного и представлять собой чистое Стремление, живую утопию. Он всегда идет к поражению, еще до битвы получая рану в висок.

Разве Перевод не безнадежно утопическое Занятие? Правда, с каждым днем я Все более склоняюсь к Мысли, что утопично все, что ни делает Человек. Он занят познанием, но Ничего не познает до конца. Верша Правосудие, он неизбежно кончает мошенничеством. Он думает, что любит, но впоследствии замечает, что не пошел дальше обещаний.

Но для нынешних дней характерно, что вульгарные, мещанские Души, сознающие свою Посредственность, смело заявляют свое Право на Вульгарность, и причем повсюду.

Мы живем в эпоху, которая чувствует себя способной достичь чего угодно, но не знает, чего именно. Она владеет всем, но только не собой. Она заблудилась в собственном изобилии.

Масса - всякий и каждый, Кто ни в добре, ни в зле не мерит себя особой мерой, а ощущает таким же, «как и Все», и не только не удручен, но доволен собственной неотличимостью.

Вместо единственной траектории нам задается множество, и мы, соответственно, обречены… выбирать себя. Немыслимая предпосылка! Жить - значит вечно быть осужденным на свободу, вечно решать, чем ты станешь в этом мире. И решать без устали и без передышки. Даже отдаваясь безнадежно на волю случая, мы принимаем Решение - не решать.

Речь не о том, что массовый Человек глуп. Напротив, сегодня его умственные Способности и Возможности шире, чем когда-либо. Но это не идет ему впрок: на деле смутное Ощущение своих возможностей лишь побуждает его закупориться и не пользоваться ими. Раз Навсегда освящает он ту мешанину прописных Истин, несвязных мыслей и просто словесного мусора, что скопилась в нем по воле случая, и навязывает ее везде и всюду, действуя по простоте душевной, а потому без страха и упрека.

Ничто из того, чем Человек был, стал или станет, не Было, не стало и не останется таким навечно, но лишь стало таким в Один прекрасный День, а в другой прекрасный день - перестанет им быть.

Трюизмы - трамвай умственного транспорта.