Галатее всегда не особенно нравится Пигмалион: слишком уж его Отношение к ней напоминает Отношения бога, чтобы быть ей приятным.
Пояснение к цитате: Написанная в 1912 и поставленная в 1913 году комедия "Пигмалион" нарушала общепринятый канон и не завершалась традиционной для этого жанра свадьбой героев. (Аникст, Иностранная литература, №5, 1979)
Все биографии ЕстьЛожь. И отнюдь не нечаянная, неосознанная ложь, Нет - я имею в виду ложь преднамеренную. Нет в мире Человека плохого настолько, чтобы сделать правду о себе публичным достоянием еще при своей Жизни.
Что такое Жизнь как не серия вдохновлённых глупостей? Сложность состоит в том, чтобы найти Возможность их Делать. Никогда не упускай её: Она не появляется каждый День.
What is life but a series of inspired follies? The dufficulty is to find then to do. Never lose a chance: it doesn't come every day.
Нет, Элиза, веди себя как Леди: думай о будущем других людей, но Никогда о своём собственном.
No, Eliza, do as lady does: think of other people's futures but never of your own.
Испорченные Люди - это те, у которых НетЛюбви. Поэтому у них нет стыда. Они способны просить любви, потому что они не нуждаются в ней, они способны предлагать её, потому что им нечего дать.