Автор цитат: Райнер Мария Рильке



Россия в духовном качестве - моя Родина. Решающим в моей Жизни была Россия... Россия стала в определённом смысле основой моей жизни и мировосприятия... Она сделала меня тем, что я Есть; внутреннее я происхожу оттуда, родина моих чувств, Мой внутренний исток- Там.
Пояснение к цитате: Из писем к Леопольду фон Шлёцеру (записки от 1899 года, обработаны и собраны 1920 год.)
№ 463626   Добавил Viker 14-03-2024 / 15:15
О звёзды,
уж не от вас ли - приверженность к лику любимой?
Может быть, юноша знает очертанья,
ясную их чистоту, Ясность созвездий познав?
Пояснение к цитате: Перевод Т. Сильман
№ 419438   Добавил MegaMozg 20-05-2021 / 22:57
Позволь всему случиться с тобой
И красоте, и ужасу
Продолжай идти
Чувства не заканчиваются.
№ 396659   Добавил Viker 01-06-2020 / 11:29
Твой Час, Сентябрь, а лету отцвести.
На солнечных часах отметься тенью
И на поля Все ветры напусти.
Пусть будет соком яблоко полно,
Еще два южных дня найти ты сможешь
Плодам для созреванья и положишь
Последний Сахар в крепкое вино.
Кто без жилья - не строит ныне дом.
Кто одинок - без Друга остается,
Не спит и над письмом пространным бьется,
И бродит в размышленье над прудом,
По парку, где, пылая, лист несется.
Пояснение к цитате: Перевод Платона Кореневского.
№ 380635   Добавил MegaMozg 16-10-2019 / 22:33
Недели летние тихи,
в деревьях Кровь бурлит,
и тот творит разгул стихий,
кто быть всему велит.
И разве знаешь Жизни мощь,
срывая ягод гроздь?
Изведай снова День и Ночь -
ты в мире снова Гость.
№ 327642   Добавил MegaMozg 01-06-2018 / 17:03
Ты пронесся, Мой Час безвестный.
Больно ранил меня крылом.
Что Мне Делать с собственной песней,
с этой ночью и с этим днем?
№ 325048   Добавил MegaMozg 04-05-2018 / 19:09
Я Ничто и не буду ничем ни дня.
Я мал, а кругом большая возня;
и дальше не краше.
Папаши, мамаши,
пожалейте меня.
Правда, я не стою забот:
жатва уже снята.
Пора не пришла Мне и не придет -
не нужен нигде сирота.
№ 325047   Добавил MegaMozg 04-05-2018 / 19:08
Счастливым, богатым - прилично молчанье,
что размышлять-то над их судьбой.
Но обездоленный просит вниманья,
он говорит: я слепой,
или: я тоже ослепну вскоре,
или: меня преследует горе,
или: при Мне Ребенок больной,
или: меня совратили с пути...
Горя много, а слов не найти.
Людям Другие Дела интересней.
Привлекать вниманье приходится песней.
№ 325046   Добавил MegaMozg 04-05-2018 / 19:07
Кто б ни был ты, но вечером уйди
из комнаты, приюта тесноты;
на даль пространств за домом погляди,
кто б ни был ты.
№ 325045   Добавил MegaMozg 04-05-2018 / 19:06
А города несутся самочинно,
у них на Все и вся свои права:
они зверей щепают, как лучину,
они народы рубят на дрова.
№ 325044   Добавил MegaMozg 04-05-2018 / 19:05
Слова простые, сестры-замарашки,
я так люблю их будничный наряд.
Я дам им яркость красок, и бедняжки
меня улыбкой робкой одарят.
Их Суть, которую они не смели
явить нам, расцветает без оков,
и те, что Никогда еще не пели,
дрожа вступают в строй моих стихов.
№ 325043   Добавил MegaMozg 04-05-2018 / 19:04
Где бы розу поалее
для букета Мне сыскать?
Девушку, что всех милее,
в светлой липовой аллее
я хотел бы повстречать.
№ 325042   Добавил MegaMozg 04-05-2018 / 19:03
Где ты, Счастье взоров голубиных?
Не найти его, не доискаться.
Светлая Вода стоит в ложбинах,
вечер кровью брызнул в Тень акаций.
Девушки, смеясь проходят мимо,
голоса за рощей отзвучали...
Снова Звезды явятся и с ними
сны, до края полные печали.
№ 325041   Добавил MegaMozg 04-05-2018 / 19:02
Нам Было весело когда-то
бродить вдоль берега реки,
где таяли в лучах заката
двойною тенью Мотыльки.
№ 325040   Добавил MegaMozg 04-05-2018 / 18:03
Ликуют Птицы, реет свет,
и гулко зазвенели дали;
в том парке, где мы танцевали,
все окунулось в белый Цвет.
№ 325039   Добавил MegaMozg 04-05-2018 / 18:02