Есть еще одно условие, ответил я, которое вы, кажется, упустили из вида.
Если бы я даже согласился с вашими посылками, я должен был бы отрицать ваши
Выводы. Вы заключаете, что религиозные доктрины и
Рассуждения не могут иметь влияния на
Жизнь, потому что не должны этого
Делать, заключаете, не обращая внимания на то, что
Люди не рассуждают так, как вы, а выводят множество заключений из веры в
Существование Божества и предполагают, что
Бог наложит иные кары на
Порок и дарует иные награды добродетели, чем те, которые появляются при обычном течении природы.
Дело не в том, верно или
Нет это их заключение: его
Влияние на их жизнь и
Поведение остается в обоих случаях одинаковым, и те,
Кто стремится лишить людей веры в такие
Предрассудки, могут быть, пожалуй, здравыми мыслителями, но я не согласен признать их хорошими гражданами и политиками, поскольку они освобождают людей от узды, сдерживающей их
Страсти, и таким образом превращают
Нарушение общественных законов в некотором отношении в более легкое и безопасное дело.