Автор цитат: Александр Поуп



Знай: не нажить врагов, верша свой долг, нельзя.
Свободен, честен, прост ты начинал свой путь,
Министром стать сумел - так человеком будь!
И, право, не стыдись, свой новый пост ценя,
Друзей старинных ты и в их числе - меня.
Иди своей стезёй, служа родной стране,
Чтоб нашей дружбы не пришлось стыдиться мне.
Пояснение к цитате: Перевод Марии Фаликман.
№ 399529   Добавил MegaMozg 30-06-2020 / 14:30
недостаток скромности есть недостаток ума.
№ 386339   Добавил MegaMozg 19-01-2020 / 13:00
душа, блуждающее пламя!
Ты согревала мою грудь,
А ныне лёгкими крылами,
Мой гость, летишь в обратный путь?
Где ты отныне обитаешь,
В краях безрадостных - каких?
Мечась, дрожа, ты умираешь;
Веселье смолкло, смех затих!
Ah! Fleeting Spirit! wand'ring Fire,
That long hast warm'd my tender Breast,
Must thou no more this Frame inspire?
No more a pleasing, chearful Guest?
Whither, ah whither art thou flying!
To what dark, undiscover'd Shore?
Thou seem'st all trembling, shiv'ring, dying,
And Wit and Humour are no more!
Пояснение к цитате: Перевод А.В. Серебренникова.
№ 357544   Добавил MegaMozg 18-01-2019 / 18:09
природа такова их - и наука.
Даруют страсть, а значит, страсть - не мука;
Их угнетают, их порой клянут,
Но только в страсти власть они берут.
Муж ищет то забвения, то славы,
А женщина - единственно забавы.
Муж ценит Дни Покоя, Дни Трудов,
А женщина единственно льстецов.
Вот женщин первородное наследство:
Вся цель - во власти, в красоте - все средства.
Весь мир пленяют в юности они,
А в старости клянут былые дни.
Пояснение к цитате: Перевод В. Топорова.
№ 282627   Добавил MegaMozg 10-04-2017 / 14:40


В своей обмолвке ты была права -
Натуры нет у вас. У большинства.
Мы, чтобы не запутаться в приметах,
Вас делим на блондинок и брюнеток.
<...>
Пестры подруги наши, как цветы.
Не в пестроте ли - корень красоты?
И даже деликатные изъяны
Их пылким почитателям желанны.
<...>
Однако жизнь мужчин слывет публичной,
А женщины - преуспевают в личной.
Талантам нашим нужен светлый день,
А вашим подобает полутень.
Вы истинные чада маскарада,
Где стыд и гордость различать не надо,
Восторг и слабость... доблесть и порок
Равно к лицу вам, вечно не в упрёк.
Пояснение к цитате: Перевод В. Топорова.
№ 282625   Добавил MegaMozg 10-04-2017 / 14:39
Позволь делить с тобою боль твою.
А лучше - ты отдай ее мне всю!
№ 260889   Добавил MegaMozg 18-01-2017 / 20:37
Стараться подействовать на пошлого человека мягкою и тонкою речью, все равно что пытаться обтесывать каменную глыбу бритвою.
№ 231087   Добавил MegaMozg 16-01-2017 / 17:57
Верх Счастья на вершине Доброты.
№ 226800   Добавил MegaMozg 16-01-2017 / 14:53


Наиболее доверчивы самые серьезные люди.
№ 214760   Добавил MegaMozg 15-01-2017 / 16:53
молчание есть лоск дураков и хитрость мудреца.
№ 198492   Добавил MegaMozg 13-01-2017 / 20:02
большинство людей ищет общества не столько с целью слушать, сколько говорить.
№ 148419   Добавил MegaMozg 10-01-2017 / 20:36
Я умираю от сотни хороших симптомов.
№ 144177   Добавил MegaMozg 10-01-2017 / 16:25


Впадать в гнев - значит вымещать на себе ошибки другого.
№ 141528   Добавил MegaMozg 10-01-2017 / 00:27
публика - дура.
№ 137598   Добавил MegaMozg 09-01-2017 / 17:57
Поддержать униженного - самый прекрасный поступок, на который только способен человек.
№ 135897   Добавил MegaMozg 09-01-2017 / 16:02