Автор цитат: Мишель Уэльбек



Моя жизнь совершенно пуста, и лучше ей такой ос­таться, потому что, если проберется в неё капля страсти, следом вскоре придет боль.
№ 326212   Добавил MegaMozg 18-05-2018 в 18:03
девушки в метро, легко ступая,
Порождают стресс и волны хмеля,
Адски соблазнительные в мае.
(Я ушел на службу без портфеля.)
Поискать любви в толпе вокзальной?
Или «сексуальных приключений»?
Нет, на вещи я смотрю реально,
Только временами столбенею.
Пояснение к цитате: Перевод с французского Ирины Кузнецовой.
№ 324822   Добавил MegaMozg 01-05-2018 в 14:19
Сексуальная жизнь мужчины делится на два этапа: на первом этапе он эякулирует слишком быстро, на втором у него не стоит вообще.
№ 324810   Добавил MegaMozg 01-05-2018 в 14:07
Причиняет боль только настоящее, и мы носим его в себе, словно некий гнойник страданий, ни на минуту не покидающий нас в промежутке между двумя бескрайними полосами чистого счастья.
№ 256803   Добавил MegaMozg 18-01-2017 в 14:13


Огни рассветные чуть зыбки,
Но стоит пламени дохнуть -
Вскипает молоко на плитке,
Как женская тугая грудь.
Кофейник фыркает негромко
В тиши дремотной городской.
Лишь с юга гул мотора ломкий.
Пять на часах. все спят. покой.
№ 252372   Добавил MegaMozg 18-01-2017 в 11:49
Что ни начни - тупик. Буксуешь то и дело.
Вернуться хочется обратно с полпути,
Лежать не двигаясь, лишь в боль свою вползти -
Так о себе теперь напоминает тело.
<...>
Стучит с отчаянной натугой твой мотор,
Но не справляется с густой тяжелой кровью;
Как занимаются, ты позабыл, любовью.
И ночь обрушилась, как смертный приговор.
№ 252369   Добавил MegaMozg 18-01-2017 в 11:49
Сгусток крови, злобы сгусток.
Это люди, говоришь?
Это люди, кроме шуток.
Ночь упала на Париж.
<...>
Было ль время добрых истин,
Был ли гармоничный век?
Отчего, скажите, в жизни
Так страдает человек?
Пояснение к цитате: Перевод Екатерины Белавиной.
№ 252367   Добавил MegaMozg 18-01-2017 в 11:49
Как перевод небытия,
Вокруг меня предметы быта.
Никчемным, им под стать и я -
Ты не идешь, и жизнь разбита.
С самим собой, как с тенью тень,
Как с девкой уличной в кровати,
Я коротаю ночь и день
И так люблю тебя некстати.
Субботним днем бреду пешком
В толпе, снующей деловито,
И все шепчу себе о том,
Что жизнь разбита, жизнь разбита.
Пояснение к цитате: Перевод Михаила Яснова.
№ 252365   Добавил MegaMozg 18-01-2017 в 11:48


Для современного западного человека, даже когда он в полном здравии, мысль о смерти является чем-то вроде фонового шума, заполняющего мозг по мере того, как постепенно исчезают планы и желания.
№ 214221   Добавил MegaMozg 15-01-2017 в 16:34
Хочешь выжить - оглянись вокруг.
№ 214220   Добавил MegaMozg 15-01-2017 в 16:33
Находясь в полной зависимости от общества, которое окружает меня, я сам со своей стороны почти что бесполезен для него; все, что я умею, это порождать сомнительные комментарии по поводу устаревших культурных объектов.
№ 214219   Добавил MegaMozg 15-01-2017 в 16:33
мир - замкнутое пространство, кишащее живыми тварями: все их движение ограничено жестким, наглухо запертым кольцом горизонта, вполне ощутимым, но недоступным: это кольцо - законы морали.
№ 214218   Добавил MegaMozg 15-01-2017 в 16:33


В общем, человек знает, что счетчик работает - и крутится он в одну сторону.
№ 214217   Добавил MegaMozg 15-01-2017 в 16:33
возможности души безмерны, когда она находится в своих владениях.
№ 214216   Добавил MegaMozg 15-01-2017 в 16:33
Он всегда был склонен путать счастье с комой.
№ 214215   Добавил MegaMozg 15-01-2017 в 16:33
Безмозглое животное - я не испытывал к нему ни малейшего сочувствия. Он поднял голову, встретился со мной взглядом и наверняка понял, кто я. надо думать, его предупредили о моем приезде: по его примитивному разумению, мне надлежало ему отомстить, отплатить за кровь отца. Между нами установилась особого рода связь; сознавая это, я смотрел ему в лицо не отводя глаз; я медленно проникался ненавистью, и от этого приятного и сильного чувства мне становилось легче дышать. Будь я вооружен, я бы его прикончил не раздумывая. убийство подобной гадины не просто не казалось мне преступлением, но представлялось поступком положительным, благотворным.
№ 200195   Добавил MegaMozg 13-01-2017 в 21:33


день был безветренный, но немного унылый, как часто бывает в Париже по воскресеньям, особенно если не веришь в Бога.
№ 180640   Добавил MegaMozg 12-01-2017 в 21:30
В тринадцать лет все импульсы человека проявляются с максимальной силой, затем они начинают постепенно слабеть либо оформляются в определенные поведенческие модели и в этих формах застывают навсегда. Мощность изначального взрыва такова, что исход конфликта может долгие годы оставаться неясным; в электродинамике это называется переходным состоянием. Но мало-помалу колебания замедляются, превращаясь в длинные волны, меланхоличные и нежные; с этого момента все сказано и жизнь становится лишь приготовлением к смерти. То же самое можно выразить грубее и приблизительнее, если сказать, что взрослый человек - это укрощенный подросток.
№ 180639   Добавил MegaMozg 12-01-2017 в 21:30
Он говорил - и в каком-то смысле действительно в это верил, - что увеличение информационного потока внутри общества само по себе благотворно. Что свобода - это и есть возможность установить разнообразные взаимосвязи между людьми, проектами, организациями, службами. По его мнению, максимум свободы выражается в максимуме выбора. Пользуясь метафорой, заимствованной из механики твердых тел, он называл эти варианты выбора степенями свободы.
№ 180638   Добавил MegaMozg 12-01-2017 в 21:30
Однако у меня была возможность узнать и то, что человеческие существа нередко считают своим долгом различаться между собой, проявляя какие-нибудь мелкие, досадные особенности, изъяны, черты характера и тому подобное, - вероятно, с целью заставить собеседников воспринимать их как полноценные личности.
№ 180637   Добавил MegaMozg 12-01-2017 в 21:30