На войне слышали об успехе при быстроте ее, даже при неискусности ее ведения, и не видели еще успеха при продолжительности ее, даже при искусности ее ведения.
Государь не должен поднимать Оружие из-за своего гнева; полководец не должен вступать в Бой из-за своей злобы. Двигаются тогда, когда это соответствует выгоде; Если это не соответствует выгоде, остаются на месте.
Полководец для государства Всё равно, что крепление у повозки: Если это крепление пригнано плотно, Государство непременно бывает сильным; если крепление разошлось, государство непременно бывает слабым.
Воины-победители сперва побеждают и только Потом вступают в битву; те же, что терпят Поражение, сперва вступают в битву и только затем пытаются победить.
Бывают дороги, по которым не идут; бывают армии, на которые не нападают; бывают крепости, из за которых не борются; бывают местности, из за которых не сражаются; бывают повеления государя, которых не выполняют.
Никогда еще не бывало, чтобы Война продолжалась долго и это Было бы выгодно государству. Поэтому тот, Кто не понимает до конца всего вреда от войны, не может понять до конца и всю выгоду от войны.
