Автор цитат: Александр Николаевич Радищев



Познанием чуждого языка становимся мы гражданами тоя области, где он употребляется, собеседуем с жившими за Многие тысячи веков, усвояем их Понятия: и всех народов и всех веков Изобретения и Мысли сочетаваем и приводим в единую Связь.
№ 451787   Добавил Viker 14-03-2023 / 16:09
Если, читая, тебе захочется спать, то сложи книгу и усни. Береги ее для бессонницы.
№ 451786   Добавил Viker 14-03-2023 / 16:09
Я вас научил музыке, дабы дрожащая струна согласно вашим нервам возбуждала дремлющее Сердце; ибо Музыка, приводя внутренность в Движение, делает мягкосердие в нас привычкою.
№ 451785   Добавил Viker 14-03-2023 / 16:09
Там, наконец, Тилемах усмотрел Царей увенчанных,
Употребивших во Зло своё на престолах могутство.
Им, с одной стороны, едина из мстящих Евменид
Предпоставляла Зерцало, Пороков их Мерзость казавше.
<…>
В этом Зерцале они смотрели себя непрестанно;
И находились гнуснейши и страшилищны паче,
<…> нежели тот преужасный Пёс Цербер,
Чудище обло, озорно, огромно, с тризевной и Лаяй…
Пояснение к цитате: Александр Радищев видоизменил строку из 514-го стиха поэмы Василия Тредиаковского «Телемахида» (1766), которая представляет собой вольный стихотворный перевод прозаического романа «Приключения Телемака» французского писателя Франсуа Фенелона, выполненный гекзаметром. Но источник фразы в «Телемахиде» — не текст Фенелона, а «Энеида» Вергилия, причём переводчик составил комбинацию из двух фрагментов: «Облик безо́бразный, грозный, огромный, взора лишённый»(лат. Monstrum horrendum, informe, ingens, cui lumen ademptum — о киклопе Полифеме, ослеплённом Одиссеем) и «Кербер оные царства, огромный, лаем трёхзевным // Переполняет» (лат. Cerberus haec ingens latratu regna trifauci // Personat) В этом отрывке повествуется о наказании царей в аду за злоупотребление властью. Они постоянно смотрят на себя в зеркало и видят чудовищ.
№ 443455   Добавил Viker 15-08-2022 / 11:39
Будущее Состояние Вещи уже начинает существовать в настоящем, и состояния противоположные Суть следствия одно другого неминуемые.
№ 325444   Добавил MegaMozg 11-05-2018 / 08:06
О Природа, объяв Человека в пелены скорби при рождении его, влача его по строгим хребтам боязни, скуки и печали чрез весь его Век, дала ты ему в отраду Сон. Уснул, и Все скончалось. Несносно Пробуждение несчастному. О, сколь Смерть для него приятна. А Есть ли Она Конец скорби? - Отче всеблагий, неужели отвратишь взоры свои от скончевающего бедственное житие свое мужественно? Тебе, источнику всех благ, приносится сия Жертва. Ты един даешь Крепость, когда естество трепещет, содрогается. Се глас отчий, взывающий к себе свое чадо. Ты Жизнь Мне дал, тебе ее и возвращаю; на земли она стала уже бесполезна.
№ 304581   Добавил MegaMozg 16-10-2017 / 21:24
На песке Кто Дом построит,
Так Пословица вещает,
С ног свалит того Ветер скоро.
Пояснение к цитате: Между 1797 и 1800.
№ 269433   Добавил MegaMozg 19-01-2017 / 13:07
Я приметил из многочисленных примеров, что русский Народ очень терпелив и терпит до самой Крайности; но когда Конец положит своему терпению, то Ничто не может его удержать, чтобы не преклонился на Жестокость.
№ 240904   Добавил MegaMozg 17-01-2017 / 15:59
Я взглянул окрест меня - Душа моя страданиями человечества уязвленна стала. Обратил взоры мои во внутренность мою - и узрел, что бедствия Человека происходят от человека, и часто от того только, что он взирает непрямо на Окружающие его Предметы. Ужели, вещал я сам себе, Природа толико скупа была к своим чадам, что от блудящего невинно сокрыла истину навеки? Ужели сия грозная Мачеха произвела нас для того, чтоб чувствовали мы бедствия, а Блаженство николи? Разум Мой вострепетал от сея Мысли, и Сердце мое Далеко ее от себя оттолкнуло. Я человеку нашел утешителя в нем самом. "Отыми завесу с очей природного чувствования - и блажен буду". Сей глас природы раздавался Громко в сложении моем. Воспрянул я от уныния моего, в которое повергли меня Чувствительность и Сострадание; я ощутил в себе довольно сил, чтобы противиться заблуждению; и - веселие неизреченное! - я почувствовал, что возможно всякому соучастником быть во благоденствии себе подобных.
№ 199877   Добавил MegaMozg 13-01-2017 / 21:21
Член общества становится только тогда известен правительству, его охраняющему, когда нарушает Союз общественный, когда становится злодей!
№ 150453   Добавил MegaMozg 11-01-2017 / 09:26
Только тогда станешь человеком, когда научишься Видеть Человека в другом.
№ 34520   Добавил MegaMozg 02-01-2017 / 13:48