Автор цитат: Кобаяси Исса
В полуденный час
Растворяюсь - один-одинешенек -
В лазурном небе.
№ 418522 Добавил
MegaMozg 05-05-2021 / 08:15
Ой, не бейте муху!
Руки у нее дрожат...
Ноги у нее дрожат...
№ 396905 Добавил
MegaMozg 03-06-2020 / 18:09
Хижина трезвенника!
Что толку, что
Рядом цветут
Хризантемы?
№ 396904 Добавил
MegaMozg 03-06-2020 / 18:06
Едва проснулся,
Позёвываю во весь рот.
Кот на ***ках...
Пояснение к цитате: Переводчик: Александр Белых.
№ 386789 Добавил
MegaMozg 29-01-2020 / 14:48
Растаял снег.
Смотрится в
Лужи, тараща глаза,
Шалунья -
Луна.
Пояснение к цитате: Переводчик: Т. Соколова-Делюсина.
№ 376430 Добавил
MegaMozg 15-08-2019 / 03:27
Коль умру невзначай,
Разнеси свою песнь над моей могилой,
О, кузнечик милый!
№ 376429 Добавил
MegaMozg 15-08-2019 / 03:26
Удивительно это -
Как ни в чем не бывало жить
Под цветущей вишней.
№ 373685 Добавил
MegaMozg 01-07-2019 / 13:06
Как здорово, что
Все мы
собрались на моей
Ладони -
Солнце, букашка и я.
№ 353462 Добавил
MegaMozg 19-12-2018 / 13:11
Лист опавший поймал
и лапкой прижал осторожно
смешной котенок...
Пояснение к цитате: В переводе А. Долина.
№ 351291 Добавил
MegaMozg 27-11-2018 / 16:04
Дятел стучит -
до заката
Всё долбит,
долбит на том же месте...
Пояснение к цитате: В переводе А. Долина.
№ 351289 Добавил
MegaMozg 27-11-2018 / 16:02
Ничегошеньки нет
в моём доме
- только прохлада и душевный
Покой...
Пояснение к цитате: В переводе А. Долина.
№ 351288 Добавил
MegaMozg 27-11-2018 / 15:11
Кузнечики,
Усы по плечам распустив,
Звонко стрекочут.
Пояснение к цитате: Переводчик: Т. Соколова-Делюсина.
№ 340403 Добавил
MegaMozg 25-08-2018 / 06:03
Как хорош этот мир!
Звенят над лугами цикады,
Соколы кружат...
Пояснение к цитате: Переводчик: Т. Соколова-Делюсина.
№ 340402 Добавил
MegaMozg 25-08-2018 / 06:02
Вот радость-то!
Первый День Года, и первый комар
Меня укусил.
Пояснение к цитате: Переводчик: Вера Николаевна Маркова.
№ 340401 Добавил
MegaMozg 25-08-2018 / 04:03
Вот выплыла луна,
И самый мелкий кустик
На праздник приглашён.
Пояснение к цитате: Переводчик: Вера Николаевна Маркова.
№ 340400 Добавил
MegaMozg 25-08-2018 / 04:02
