Гляжу на луну,
И Печаль проникает
В самое сердце,
Хотя не только ко мне
Пришло Время осени.
Пояснение к цитате: «Сто стихотворений ста поэтов». Сборник классических японских танка, составленный в 1235 году Фудзивара-но Тэйка. Перевод Владимира Соколова.