Автор цитат: Франсиско Родригес Лобо



Кому завидный жребий в Жизни выпал?
Любой хулит средь суеты сует
Всё, что ему на свете богоданно:
Одним - отвратно Зло, другим - желанно:
Ни в чём опоры Нет, -
Мы ропщем, тем не мене,
Хотя и сами в мире - только тени.
Пояснение к цитате: Перевод Е. Витковский.
№ 303066   Добавил MegaMozg 06-10-2017 / 02:15
Чего ищу? Чего желаю страстно?
Любовью иль пустой мечтой томим?
Что я утратил? Кем я был любим?
Кто Враг Мой? С кем сражаюсь ежечасно?
Желанье, расточенное напрасно,
Ушло. И Радость вслед ушла за ним...
Пояснение к цитате: Перевод И. Чежегова.
№ 303065   Добавил MegaMozg 06-10-2017 / 02:12
Выиграю, проиграю -
Бесполезно длю года,
Ничего не выбираю
И бреду́, Бог весть куда:
Ни живу, ни умираю.
Пояснение к цитате: Перевод Е. Витковский.
№ 303064   Добавил MegaMozg 06-10-2017 / 02:09