Автор цитат: Хулиан дель Касаль



Свеча средь бури - но свеча Живая, -
Горю, снедаем собственным огнем;
А Ветер, не гася, но раздувая,
Пылать велит как ночью, так и днем...
№ 328111   Добавил MegaMozg 06-06-2018 / 16:02
Ночь одиночества. Шуршит листва.
Струится Ветер по печальным кронам.
Меж темных листьев пепельным фестоном
Колеблются паучьи кружева.
Подобием живого существа
Волна морская катится со стоном;
Она усталым кажется Тритоном,
До берега добравшимся едва.
Сон простирает нежную ладонь -
И Всё смолкает в мире, ть Мой одетом;
Лишь мой Рассудок бодрствует в тиши, -
Как факела сокрытого огонь,
Что проницает беспощадным светом
Пустую глубину моей Души.
Пояснение к цитате: Перевод: Сергей Александровский.
№ 288119   Добавил MegaMozg 28-05-2017 / 09:53