Автор цитат: Геза Дёни



Не плачьте, матери! Невесты, улыбнитесь
И поцелуем освятите острый меч:
Ведь с ним пойдет на Бой ваш храбрый витязь,
Чтоб ваше Счастье от врага сберечь.
Пояснение к цитате: Июль, 1914 год. Перевод с венгерского Юрия Гусева.
№ 277926   Добавил MegaMozg 03-03-2017 / 20:48
О, как их заставить, патриотов этих,
Родину Любить не в теплом кабинете,
А у нас, в окопах?
Как бы их хоть на День, на часок иль на два
Погрузить во чрево фронтового ада?
Пусть услышат, как жужжат над головами
Пули, словно Пчелы, злобными роями!
<...>
Господи, к Тебе взываю я из бездны:
Зашвырни всю свору патриотов резвых
К нам, сюда, в окопы,
Где снаряды воют и ложатся рядом,
Сыплются осколки раскаленным градом,
И Солдат, что был отцом, кормильцем, мужем,
Пулеметом скошен, как сорняк ненужный.
Пояснение к цитате: Ноябрь, 1914 год. Перевод с венгерского Юрия Гусева.
№ 277925   Добавил MegaMozg 03-03-2017 / 20:48