Автор цитат: Жак Брель



Девчонки
Как Смех, как игра,
Как Жар от костра,
Но только Вчера -
Девчонки.
Как солнечный плод,
Как Ночь напролет,
Но сколько забот! -
Девчонки.
Как лисий мех - тепло,
Как острое стекло,
Но только прошло -
Девчонки.
Как даже не мечтай,
Как Здравствуй и прощай,
Всегда через край,
А Собаки -
Как просто собаки
Сидят и грустят,
Когда нам никак.
Собакам
Не нужно ответа,
Быть может за это
Мы любим собак.
Пояснение к цитате: Перевод Ирис Виртуалис.
№ 404140   Добавил MegaMozg 18-09-2020 / 20:21
Простите за тоску
У Девушки в глазах,
Простите за слезу,
Что искривила рот,
Простите Мне за то,
Что Взгляд её погас,
Простите мне тот дом,
Где кто-то вечно ждёт,
За Все Слова любви,
В которых правды Нет -
Расплата за любовь,
Как горсточка монет.
За клятвы, что умрут
До наступленья дня,
За Эти «никогда»,
За долгие «всегда».
Пояснение к цитате: 1956 год.
№ 315469   Добавил MegaMozg 28-01-2018 / 23:11
Глупость - это ужасно. Это злая фея… Наша злая колдунья - это глупость… Нет злых людей. Есть Люди глупые… Но это не их Вина. И есть люди, которые испытывают Страх. Они в этом виноваты. Они боятся, и не осознают свой страх… Я думаю, что так оно и выглядит… Определять это - Дело философов, а не мое. Я не люблю глупцов, потому что глупость - это Лень. Глупец Живет и думает, что этого достаточно. «Я живу, Мне Хорошо, и мне этого хватает». Он не мучается каждое Утро мыслью: нет, этого недостаточно - ты не знаешь чего-то, не видишь чего-то, не делаешь чего-то. Я думаю, глупость - это лень. Это жир, который обволакивает Сердце и Мозг.
№ 258991   Добавил MegaMozg 18-01-2017 / 17:34
Есть общий знаменатель нежности - это Великое Качество Человека. Человек, лишенный нежности - не человек. Человек суровый, жесткий не существует. Человек, который не плачет, - не существует. Такие Люди наводят на меня Ужас. Этого не может быть. Надо быть эгоистом, чтобы Никогда не плакать - будь то от стыда или от радости. Я очень люблю это качество - Нежность.
№ 258990   Добавил MegaMozg 18-01-2017 / 17:34
Я не люблю осторожных людей. Нельзя Жить Все Время, отказываясь от своих желаний. Так можно просто сойти с ума. Если Человек действительно хочет отправиться в кругосветное Путешествие, то пусть бросит Всё и совершит его. А ведь Люди умирают, так и не совершив своего кругосветного Путешествия, хотя на самом деле они этого хотели.
№ 258989   Добавил MegaMozg 18-01-2017 / 17:34
Старики молчаливы, и разве Глаза скажут слово-другое за них.
Пусть богаты они, Все равно бедняки, даже Сердце одно на двоих.
В доме пахнет лавандою и чистотой, бродят отзвуки давних речей.
Как в глухом захолустье, в Париже живут старики среди старых вещей.
Верно, смолоду много смеялись они - Голоса до сих пор дребезжат.
Верно, смолоду плакали много они - до сих пор все туманится взгляд,
А в пустынной гостиной дряхлеют Часы, и вздыхают уныло во сне,
И бормочут в бреду, и пророчат беду и ему, и ей, и Мне.
Пояснение к цитате: Перевод М. Ваксмахера
№ 258960   Добавил MegaMozg 18-01-2017 / 17:33
Старики День за днем отвыкают мечтать, Книги спят, пианино молчит.
Больше некого ждать, и воскресный мускат Сердце Старое не горячит.
Старики неподвижны, их Мир, что ни день, цепенеет, сужается в щель -
От постели до кресла, от кресла к окну, и обратно из кресла в Постель.
Пояснение к цитате: Перевод М. Ваксмахера
№ 258958   Добавил MegaMozg 18-01-2017 / 17:33
За густой пеленой
Наших будничных дел,
За больной маетой
Наших душ, наших тел,
Сквозь унылые тени
Обид и забот,
Сквозь тугое сплетенье
Житейских невзгод,
За уродливым миром
Пустой суеты,
За угрюмым и сирым
Лицом нищеты -
Мы Увидеть должны,
Как прекрасна земля,
Как березы нежны
И легки тополя,
Сердце верного друга
Увидеть должны,
Зелень летнего луга
И Трепет весны…
Пояснение к цитате: Перевод М. Ваксмахера
№ 258957   Добавил MegaMozg 18-01-2017 / 17:33