В 1996 году на референдуме штата калифорнийцы проголосовали 55% за внесение
Поправки в конституцию штата, устанавливающей полное расовое
Равноправие [«слепоте к цвету»,
Если переводить дословно]:
«Власти штата не должны дискриминировать или оказывать преференции лицам или группам лиц, основываясь на расе, половой принадлежности, цвете, национальности или этническом происхождении в сферах государственной службы, государственного образования или государственных контрактов».
<...>
Однако демократическое Законодательное собрание хочет избавиться от этой поправки, поскольку
Она запрещает расовую и этническую дискриминацию, которой хочет заниматься Сакраменто.
<...>
Если это пройдет...<...> - это будет расовой и национальной дискриминацией, такой, которая существовала во
Времена сегрегации. Поменяются местами лишь
Цвет кожи благополучателей и жертв. И в этом заключается
Смысл революции Black Lives Matter, который прост: «А теперь наш черед!».