Национальность: Английские пословицы и поговорки. Страница 2



Trouble shared is trouble halved.
Поделиться проблемой - наполовину решить ее.
№ 321888   Добавил MegaMozg 03-04-2018 / 15:04
A person is known by the company he keeps.
Человека узнают по его компании.
№ 321886   Добавил MegaMozg 03-04-2018 / 15:02
Сэкономленное пенни - заработанное пенни.
A penny saved is a penny earned.
№ 321885   Добавил MegaMozg 03-04-2018 / 14:06
Новый веник чисто метёт.
№ 321884   Добавил MegaMozg 03-04-2018 / 14:05
Дом, разделённый пополам, не выстоит.
№ 321883   Добавил MegaMozg 03-04-2018 / 14:04
Кот в перчатках мышей не поймает.
№ 321881   Добавил MegaMozg 03-04-2018 / 14:02
Плохой работник ругает свои инструменты.
№ 321879   Добавил MegaMozg 03-04-2018 / 13:08
Быка берут за рога, а Человека - за Язык.
An ox taken by the horns, and a man by the tongue.
№ 311340   Добавил MegaMozg 17-12-2017 / 13:10
Прочь из виду - прочь из памяти.
Out of sight, out of mind.
№ 311335   Добавил MegaMozg 17-12-2017 / 13:05
Унция осторожности стоит фунта ученья.
An ounce of discretion is worth a pound of learning.
№ 311330   Добавил MegaMozg 17-12-2017 / 12:04