Мультфильм: Маленький принц (Le Petit Prince)

- Он безнадёжен.
- Я не безнадёжен. Я полон надежд.

- Как Всё существенное смогло поместиться в одной книге?
- Там всё только по сути. И мелким шрифтом.

- Но… Но… Ты же сказал, что он Там, Наверху, со своей розой…
- Ну, Всё как он сказал: я смотрю на Звезды и слышу, как он смеётся.
- Но ты же не знаешь наверняка!
- Мне Было бы куда спокойнее знать наверняка, но я вынужден Смотреть на Звёзды и верить, что он там.
- А что мне Делать, когда ты уйдёшь? Тоже смотреть на звёзды и притворяться, что ты всё ещё со мной?
- Да, но… Но, Если смотреть сердцем, я всегда буду с тобой. И я уверен, что маленький Принц будет всегда со своей розой.
- Но ты же не знаешь точно! А если… А если он не вернулся к своей розе, если он вдруг совсем вырос и совсем Один?
- Да, но…
- А если он потерялся? Если он всё забыл? Совсем всё?

На твоей планете Люди выращивают пять тысяч роз и не находят того, что ищут. А ведь то, что они ищут можно найти в одной единственной розе, глотке воды.

На твоей планете Люди выращивают пять тысяч роз и не находят того, что ищут. А ведь то, что они ищут можно найти в одной единственной розе, глотке воды.

При свете луны я смотрел на его бледный лоб, на сомкнутые ресницы, на золотые пряди волос, которые перебирал Ветер и говорил себе: Всё это лишь оболочка. Самое Главное то, чего не увидишь глазами.

Звёзды очень красивые, потому что где-то Там Есть цветок, хоть его и не видно. И Пустыня Красивая, где-то в ней скрываются родники.

- Они Больше не будут Вместе?
- Будут, будут! Лис видит принца, Если он смотрит сердцем. Если ты так научишься, ты Никогда больше не будешь одинока.
- Ясно. Но я не одинока, у меня теперь Есть ты.
- Ага. Как Мне повезло. Я уже не надеялся, что кто-то захочет услышать мою историю. И тут появилась ты. Как раз Во Время.
- Стой! Что значит «как раз вовремя»?
- Что ж, всем когда-то приходится прощаться. Рано или Поздно.
- Ты, что, уезжаешь?
- Ну, а что, если я заведу этот старый Самолёт? Что если пришло моё время, так сказать, ну, уйти к Маленькому принцу?
- Но, у него ведь уже есть Роза, а ты нужен мне.

- О Нет, только не плачь! Зачем же я Тебя приручил, раз тебе от этого Плохо..?
- Я открою тебе Один Секрет, это будет Мой тебе Подарок: зорко одно лишь Сердце, самого главного глазами не увидишь.

- Моя Роза самая обыкновенная. Но Она сказала Мне, что она Единственная такая во всей вселенной.
- Твоя роза не обыкновенная. Она только твоя. То Время, что ты посветил ей сделало её такой особенной.
- Она - моя роза.
- Ты должен вернуться к ней.

Ты будешь для меня единственным в целом свете. А я буду для Тебя Один в целом свете.

- Эй! Поиграй со мной!
- Не могу я с тобой играть. Я не приручен.
- А как это - приручить?
- Это значит создать Узы. Ты для меня Пока всего лишь маленький мальчик. Точно такой же как сто тысяч других мальчиков. И ты Мне не нужен. И я тебе тоже не нужен. Я для Тебя всего лишь лис. Точно такой же как сто тысяч других лисов. Но Если ты меня приручишь, мы станем нужны друг другу.

- Я боюсь.
- Это нормально. Конечно, Там страшно.
- Хах!
- Думаешь, чего я Тебя туда послал? Ну, вот, почти, вот… Таки Есть!
- Есть!
- Тянись! Тянись к ней!
- Ха-ха! Ааааа!!!
- Да, Хорошо, это Было страшно вдвойне.
- Втройне и вчетверне.
- О... придётся ампутировать…

- Добрый Вечер!
- Добрый вечер!
- На какую это планету я попал?
- На Землю, в Африку-с.
- А где же Люди? В пустыне всё-таки одиноко…
- Среди людей тоже одиноко.