Фильм: Огнем и мечом (Ogniem i mieczem)

- Зачем пану нас всех четверых на верную Смерть и Муки обрекать?
- Почему четверых?
- Если Кто из вас пойдет - пойду и я. Но пусть моя Кровь, тогда, падет на ваши головы.

А ну-ка хватит пить, оставь, кишки у Тебя длинные, льешь и льешь, как в Пропасть!

- Пан Михал, ты меньше синицы, зернышком наешься, наперстком напьешься, а меня, Слава Богу, не Курица лапой из песка выгребла, а Женщина родила.
- Есть тут у меня фляжка, ну раз меня курица из песка выгребла, то я думаю, что горилка такой мелкой особы тебе не понравится.

Знамя! Я захватил вражеское знамя! Я сам не догадывался насколько я смел!

- Если ты, князь, затаил обиду, что тебе булаву не дали, скажу так: за твой военный Гений, Она по праву должна принадлежать тебе, но может, это и к лучшему, что тебе ее не дали. Ты бы эту несчастную землю в крови утопил!
- Сенатор, я не посмотрю, что у Тебя Голова седая!
- Я тут не себя, а Речь Посполитую представляю.

Ты же Мне Кости переломаешь! Вот дал же Бог так много в Руки и так мало в голову!

- Пан наместник, это пан Чешинога.
- Подбейпята!
- Герб "Сорви-портки".
- "Сорви-шапка".
- Из Псиных Кишок.
- Мышьих Кишок!
- Мышьи Кишки или Псиные, знаю одно точно - Жить бы Там не хотел. И сидеть неудобно и выйти неприлично.

- Стыда у Тебя Нет!
- Свой Стыд я сам выпью, ни с кем его не разделю, Если так случится, но заслуга тоже моя будет. Заслугу не утаить, всплывет Она как масло на поверхность.

Год 1647 - был годом странным. Самые различные Знамения на небе и на земле, предвещали неведомые напасти и небывалые События. Летом случилось затмение солнца, а вскоре в небесах запылала комета. Времена Года смешались так, что и самые старые Старики такого не помнили. Поэтому Все на Руси обращали тревожные Мысли и взоры к Дикому Полю, которое простиралось от самых берегов Днепра к Черному морю и татарскому Крыму, откуда могла прийти напасть...