Фильм: Враг мой (Enemy Mine)

- С тобой Всё будет Хорошо. Женщины тоже нервничают перед родами.
- Я не Женщина!
- Ну, беременные Люди... нервничают. Все нервничают перед родами!

- Переводи.
- " Если Один получает Зло от другого, не нужно возвращать ему злом". "Вместо этого, пусть он возлюбит врага своего, эта Любовь может их объединить"... Я Всё это слышал Раньше, в человеческом "Талмане".
- Конечно, Там это написано. Правда Есть правда.

- Тебе ещё не Надоело читать эту книгу?
- Нет.
- Кстати, о чём Она?
- О разном.
- О, да ради бога!
- Она называется "Талман". Она содержит Слова нашего великого Учителя Шизумаата.
- Чтобы её прочитать, Наверно, Надо знать Язык Драков, так ведь?
- Не помешает.
- Так научи меня языку Драков.
- Эта книга не для Тебя, Даувидж.
- Конечно! Шизумаат слишком хорош для людей?
- Не для всех людей, а лично для тебя!
- Начинаем переходить на личности.
- Ты не забыл, что сказал о Шизумаате?
- Нет, а ты, похоже, забыл, что сказал про Микки Мауса!
- Я сделал Плохо. Я... был неправ.
- Я тоже был неправ, что сказал про Шизумаата.
Тексты фильмов: http://cinematext.ru/movie/vrag-moj-enemy-mine-1985/?page=12

Дэвидж вернул Заммиса и Драков домой. Он исполнил свою клятву и произнёс родословную Заммиса перед Священным Советом планеты Дракон. А когда по прошествии времени Заммис привёл на Священный Совет своего ребёнка, в родословную Джериба Было добавлено Имя Уиллиса Дэвиджа.

Может, откроем здесь ресторанчик? Я буду портить продукты. А ты будешь Пугать посетителей.

- Расскажи Мне о Заммисе.
- Заммисе?
- Да. Что это за Имя?
- В роду Драков всего пять имён. Я Шиган. До меня был Гофик, а до Гофика - Хаесни.
- Дальше! Рассказывай!
- Перед Хаесни был Тай. Перед Таем был Заммис.
- Сюда! Смотри!
- Однажды я должен буду стоять с Заммисом перед Священным Советом планеты Дракон и излагать нашу родословную, чтобы Заммиса приняли в Общество Драков.

- Ты спас Мне Жизнь. Зачем?
- Может быть... Мне нужно Смотреть на другое Лицо. Даже Если оно такое уродливое, как твоё.
- Ты по-прежнему считаешь, что Люди уродливы?
- В сравнении с драками - очень уродливые. Но эта тварь, что Там - ещё более уродливая, чем ты.

- Знаешь старую пословицу: Если в Первый раз успеха не добился, ты должен попробовать ещё раз.
- Дэвидж, ты научился этому от великого Учителя драков, Шизумаат?
- Нет, у Микки Мауса.
- Кого? Микки Мауссссса?
- Микки Маус.
- Это великий Учитель для Иркманн?
- Да. Типа того.