Фильм: Тихоокеанский рубеж (Pacific Rim)

- Ну что, сынок? Когда с кем-то дрифтуешь, кажется, что не обязательно что-то Говорить. Жаль, что я многих вещей так и не сказал вслух.
- Не Надо. Я Всё знаю. И всегда знал.

- Маршал! Отличная Речь. Даже не знаю, как с вами теперь синхронизироваться.
- Я вхожу в Дрифт пустой. Без воспоминаний. Без страха. Без званий. А что до Тебя... Здесь Всё просто: ты эгоист с кучей комплексов. Эту не хитрую загадку я разгадал ещё в Первый День. Но ты Сын своего отца. Так что с Дрифтом проблем не будет. Меня это устроит.

Друзья, прошу внимания. Сегодня, на исходе наших надежд, на краю нашего времени, мы научились верить не только в себя, но и друг в Друга. Сегодня ни Один Мужчина и ни Одна Женщина не останутся одни. Сегодня мы Вместе. Сегодня мы дадим Бой чудовищам, что ворвались в наш Дом, и спустим их с лестницы! Сегодня мы отменяем Апокалипсис!

- Две сигнатуры? Две? Всего два новых Кайдзю у разлома, а не три, как я прогнозировал.
- У меня был невероятно тяжёлый День, Ясно? А Сейчас Есть всего пять минут, Пока Мозг не погиб. И я не хочу тратить их на Обсуждение твоей теории.
- ... должно быть три. Что-то не так. В этот раз три кайдзю должны выйти из разлома, а не два.
- Да ну?
- Три, а Там два.
- Очень жаль. Обидно ошибаться.
- Я не ошибаюсь. Просто мы чего-то ещё не понимаем.
- Ну ладно. Мы ещё поспорим на счёт изъянов твоей Модели моделирования в будущем, а в данный Момент у меня вот-вот перегрузится нейромозг! Хочешь помочь? Помоги.
- Нет. Я не ошибаюсь. Есть лишь Один Способ узнать наверняка. Но для этого Надо идти Вместе... Я подключусь с тобой. Потому что... они делят нагрузку на мозг.
- Ты серьёзно? Ты пойдёшь на это ради меня? Вернее, ты пойдёшь на это со мной?
- Ну, когда Альтернатива - это глобальное Уничтожение, разве у меня есть Выбор?
- Тогда, повторяй за мной: "Мы поимеем этого гада"!
- Ну, Конечно! Мы Все непременно поимеем этого гада!

- Насколько это серьёзно? Почему Вы Мне не рассказали?
- А что рассказывать? Ты же знаешь. Первую серию собрали кое-как всего за 14 месяцев. Тогда не Было времени Думать о защите от радиации. Я провёл Больше десятка боев. Какое-то Время Врачи Ничего не находили. Ну, а затем, меня отправили в Токио. Я закончил тот Бой в одиночку, но три часа я подвергался облучению. Мне сказали, что Если я ещё раз выйду на Егере, то живым не вернусь. Мы с тобой - единственные, Кто смог биться в одиночку. Поэтому я Тебя и нашёл.

- Как ты мог так со мной поступить? Меня же могли съесть!
- Такой был План. Тебе повезло, что этого не случилось.
- О, огромное " Спасибо". Ты очень добр. Я так тебе благодарен. Может, объяснишь, чего твои рабочие так долго копаются с этим монстром?
- Необходимо накачать полость углекислым газом, как при любой лапароскопической операции...
- Да, это понятно. CO2 отсрочит окисление ткани, и что?
- Так мы сможем его извлечь.

Мы с тобой - это Всё, что отделяет эту сволочь от 80 миллионов жителей Гонконга. И у нас Есть Выбор: или сидеть и не рыпаться, или взять сигнальные ракетницы и сделать что-нибудь очень глупое.

- Что тебе нужно?
- Я должен найти живой Мозг кайдзю. Без единой царапины.
- Нет, нет, нет. У них череп настолько твёрдый, что когда раскроешь, уже...
- ... мозг уже разложится. Но я имею в виду вспомогательный мозг. Мы с вами оба знаем, что раз кайдзю такие огромные, им нужен второй мозг, чтобы двигаться, как динозаврам. Вот этот мозг я ищу.
- А на кой Чёрт он тебе вообще сдался? У меня возьмут любую Часть кайдзю. Хрящи, селезёнку, Печень. Даже Дерьмо. В кубометре дерьма фосфора хватит, чтобы угробить целое поле. А этот мозг... Там Один аммиак. В чём подвох, коротышка?
- Это военная Тайна. Я не смог бы рассказать, даже Если бы хотел. Но это очень крутая штука. Я мог бы рассказать... Ну, так и быть. Я нашёл Способ войти в Дрифт с кайдзю.
- Издеваешься Надо мной, сынок?
- Их Сознание, это что-то невероятное. Каждый кайдзю всегда на Связи с остальными. У них как бы коллективный Разум.
- Господи Иисусе. Ты что, Правда, это сделал?
- Ну, типа того. Да.
- Ты больной на всю голову.

- Погляди-ка наверх. Они считают, что Кайдзю посланы к нам с небес. Таким образом, Боги выражают Недовольство нашим поведением. Вот ведь, придурки.
- А во что верите вы?
- Я? Я верю, что порошок из костей кайдзю наберет по 500 баксов за фунт.

- Извини. Я должен был предупредить Тебя. С первым дрифтом всегда так. Но ты ведь увидела не только мои Воспоминания, но и моего брата тоже. Когда Йенси погиб, мы были в связке. Я чувствовал его Страх, его Боль, его отчаянье. И вдруг... его не стало.
- Я чувствовала это.
- Когда кто-то так долго Живёт в твоей голове, труднее всего смириться с тишиной. Чтобы впустить кого-то нового, создать прочную Связь, нужно доверять ему. Наш дрифт сегодня был особенным...

- Сэр, что же вы делаете? Она же самый Сильный кандидат из всех! Разве у нас Есть Другие Варианты, а? Ответьте Мне!
- Не стоит принимать моё внешнее Спокойствие за чистую монету, рейнджер! И не Надо Думать, что Вам дозволенно нарушать субординацию! У Мако Нет опыта, чтобы обуздать свои Воспоминания в бою.
- Вы не поэтому отстраняете её. Я был в её воспоминаниях, и я видел Всё.
- Мне нет Дела до того, что вы видели.
- Я знаю, что она для вас значит. Я видел. Я... Стойте, подождите!
- Разговор окончен.
- Маршал! Маршал, мы можем поговорить ещё хоть одну секунду?! Вы спасли её, вырастили её. Но Сейчас вы её не защищаете. Вы подавляете её Талант.
- Первое - не смейте прикасаться ко мне. И второе - не смейте прикасаться ко мне. Так вот, вы Понятия не имеете, что я за Человек, и через что я прошёл. Я не намерен изливать перед вами душу. Я хочу, чтобы вы, как и Все на этом объекте, выполняли Приказы, и всегда стояли до последнего. Я не нуждаюсь ни вашей жалости, ни в восхищении. Мне нужны от вас лишь Подчинение и Навыки в бою. Если я требую слишком многого, возвращайтесь на стену, на которой я вас подобрал. Вам всё Ясно?
- Да, сэр.
- Отлично.

- Да, здорово вы облажались. Из-за вас нас всех перебьют, Райли. А я хотел бы вернуться живым - Мне нравится моя Жизнь. Так может, ты сделаешь всем одолжение и исчезнешь? Ты ведь это умеешь.
- Замолчи! Сейчас же!
- Да, Конечно. Ты бы воспитал свою девчонку. Этой сучке нужен поводок.
- Проси прощения.
- Да пошёл ты!
- Я сказал, проси прощения!

- Она умеет держать дрифт, а он Первый потерял синхронизацию! У нас Нет Права на ошибку, или они надерут нам задницу! Он - неудачник, а она - салага! Мне даром не нужно такое прикрытие!
- Мы в курсе. Впредь выбирайте выражения.

- Я так понимаю, Ганнибал Чао - это Вы. Хорошее Имя.
- Взял его в Честь моей любимой исторической личности - одного Сочуаньского ресторанчика в Бруклине.