Фильм: Фирма (The Firm)

Мне платят за то, чтобы я был подозрительным, даже когда нечего подозревать.
I get paid to be suspicious when I got nothing to be suspicious about.

Богатые всегда легко рассуждают о бедности. Ведь сытый голодного не разумеет.
It's easy for somebody rich to talk about being poor like it's some bothersome fly you just wave away.

Здесь Жизнь не такая, как на северо-востоке. Мы более церемониальные, уважительные и менее болтливые. Мы не выдаём чужих секретов.
It's different from the Northeast. The pace, we're almost stately by comparison. Courteous... And not as gossipy. We keep each other's secrets.

Забавно... Я попал в Гарвард, а ты в тюрьму, и мы оба в конце концов оказались среди преступников.