Фильм: Унесённые ветром (Gone with the Wind)

В нашей постели вы представляли, будто я Эшли Уилкс, но клянусь, сегодня ночью нас будет только Двое!

- Кто Там?
- Всего лишь ваш муж.
- Войдите.
- О, неужели Мне позволили войти в святилище?

- А Мне жаль Тебя, Скарлетт.
- Жаль меня?
- Да, ты двумя руками отталкиваешь Счастье, которое само идет тебе навстречу, стремишься к ложным идеалам...
- Тебе не понять.
- Если бы ты была свободна, Мелани умерла и Эшли был бы твоим, ты думаешь, ты была бы счастлива? Да Никогда. Ты его совсем не знаешь и не понимаешь. Ты Ничего не ценишь, кроме денег.

- Если меня повесят - я внесу вас в свое Завещание.
- О, благодарю! Только, боюсь, Срок платежей наступит Раньше!

- Сейчас у меня Нет ни цента.
- У кого они Есть...
- Но, Если настоящая Любовь для вас что-то значит, то ваша Сестра будет самой богатой на свете.

- Я забыла запереть Дом. Чего вы смеетесь?
- Нашли средство от янки - замки...

Ты черпаешь силу из красной земли Тары. Ты Часть ее - Она часть Тебя.

- Уходите же! Я буду счастлива, Если вас снарядом разорвет на тысячу кусков!
- Не продолжайте, ваша Мысль Мне ясна. Когда я сложу голову на алтарь отечества, боюсь, вас замучает Совесть.

Скарлетт, послушайте, ни одну женщину я так не любил и ни одну женщину я не ждал так долго. Перед вами Солдат, который любит вас и хочет унести в Бой Воспоминание о ваших поцелуях. Пусть вы не любите меня, но вы Женщина, посылающая воина на Смерть. Скарлетт, поцелуйте меня.

- Не уходите, не оставляйте нас. Я вам этого не прощу!
- Можете не прощать, я и сам себе не прощу этого. Если меня убьют, я посмеюсь над таким идиотом. Одно я знаю наверняка, я люблю вас, Скарлетт, хотите вы этого или Нет, но я люблю вас. Потому что мы с вами родственные Души, мы отступники, мы способны называть Вещи своими именами.

Старый Юг исчез за одну Ночь...

The skies rained Death... For thirty-five days a battered Atlanta hung grimly on, hoping for a miracle... Then there fell a silence... more terrifying than the pounding of the cannon...
Небеса сеяли Смерть... Тридцать пять дней потрепанная Атланта ожесточенно сопротивлялась, надеясь на Чудо... Затем наступила Тишина, еще более устрашающая, чем канонада...

- Вы останетесь.
- Одни, без старшей в доме? Это же не прилично!
- Это Война, а не пикник, Сейчас не до соблюдения приличий.

Когда кончится Война... Когда Она закончится...