Фильм: Первый мститель: Другая война (Captain America: The Winter Soldier)

- То Есть Сейчас я должен поверить, что ты собираешься меня сбросить? Ведь это не твой Стиль, Роджерс!
- Ты прав, я не такой, но вот Она да!
[Наташа с Ноги скидывает Агента Ситуэлла с крыши]
- Ааааа!

- Где можно взять такие штуки?
- Последние в Фортмит за тремя охраняемыми воротами и толстой стальной стеной.
- Значит заберём.

- Да, сэр.
- Агент Ситуэлл, как ваш Обед? Слышал крабы Там восхитительные.
- Кто это?
- Так, симпатичный Парень в солнечных очках на десять часов... на Другие десять часов. Вот так Лучше.
- Что вам нужно?
- Вы зайдёте за угол справа от вас, там серая машина через два здания, мы с вами прокатился.
- И Зачем Мне это?
- Потому что ваш галстук стоит уйму денег, не хотелось бы его запачкать.

Пока мы не начали, Никто не хочет выйти?


Цитата на английском

Внимание, агенты Щ. И. Т. Говорит Стив Роджерс. Вы многое слышали обо Мне последние пару дней. Кому-то даже приказали охотиться на меня. Но Пора вам узнать правду. Щ. И. Т. - не то, чем мы его считали. Он был захвачен Гидрой. Александр Пирс - её Лидер. Команды Удара и Озарения тоже состоят в Гидре. Я не знаю всех предателей, но они в этом здании. Они могут быть Рядом с вами. Они почти получили Желаемое - абсолютный Контроль. Они убили Ника Фьюри. И на этом Всё не закончится. Если вы запустите хэликэррьеры, Гидра сможет убить любого, Кто стоит у неё на пути... Если мы не помешаем. Я знаю, я прошу о многом. Но Цена свободы высока, так Было всегда. И эту цену я готов заплатить. Если только я, то так тому и быть. Но я убеждён, что не одинок.

- Эй, Кэп, как мы сможем отличить Друзей от врагов?
- Те, что стреляют в Тебя, - Враги.

Тебя не убить, Если ты уже мёртв.

- Ты ещё многого не знаешь обо Мне.
- Я в курсе, Ник. В этом и Проблема.

Это называется фрагментацией информации. Никто не выдаст всех секретов, потому что никто не знает их Все.

- А как тебе Медсестра, что Живёт напротив? Она вроде Ничего.
- Зачисти машинное отделение, а Потом ищи Мне пару.
- Я мультизадачная.

- Если позовёшь куда-нибудь Кристин из статистики, Она тебе точно не откажет.
- Потому и не зову.

Да, Мир - уязвимое Место. И да, мы приложили к этому руку. Но Лучше нас Никто не способен защитить его.

The world has changed, and none of us can go back. All we can do is our best, and sometimes the best that we can do is to start over.
Мир изменился. Вернуться Назад невозможно. Остаётся идти дальше и Иногда Лучшее, что мы можем сделать - начать Всё с начала.

- Сэм, где ты?!
- Сорок Первый этаж, северо-западный угол!
- Мы летим, оставайся Там!
- Это невозможно!
[выпрыгивает из окна в вертолёт]
- Сорок первый этаж! Сорок первый!
- Если ты заметил, снаружи номера этажей не пишут!