Фильм: В джазе только девушки (Some Like It Hot)

- Джерри, Мой мальчик, ну Почему ты такой пессимист? Что будет Если вдруг? А если на Тебя наедет грузовик? А если на бирже будет Крах? А если Мэри Пикфорд разведётся с Дугласом Фэрбенксом? А если марсиане высадятся в Бруклине?
- Джо... [Джерри увидел, как Детектив Маллиган надевает полицейский значок]
- ... А если озеро Мичиган выйдет из берегов?
- Ты, пожалуйста, Сейчас не гляди, но наш Город уже затопило.

- На каком инструменте вы играете?
- На контрабасе.
- О, как захватывающе! Вы используете смычок или просто пощипываете струны?
- В основном, я по ним шлепаю!

- Это значит, вы играете очень быструю музыку... Джаз?
- Да. Самый горячий!
- Некоторые любят погорячее. Но я предпочитаю классическую музыку.

Не думайте, что я пьянчуга. Захочу - могу бросить в любую минуту. Но я не хочу, меня это подбадривает.

- Нелли, птичка, что ты делаешь вечером?
- Вечером? А что?
- Нет, ты Мне ответь...
- Ничего я не делаю.
- Точнее.
- Точнее, буду сидеть дома и доедать черствый пирог...
- И весь Вечер будешь дома?..
- Да, Джо...
- Значит тебе машина не нужна!
- Машина?.. Ах, ты..

Кому-то леденец, а кому-то палочка от леденца.
I'm tired of getting the fuzzy end of the lollipop.

Я делал ей переливание крови. У нас с ней Одна группа, шестая.

- А это что?
- Это? Клюшки для гольфа - покороче и подлиннее.
- А это?! [достает из сумки с клюшками автомат]
- А это - самая короткая…

Мужчины в очках так часто кажутся беззащитными.

Никаких пирожных, никаких атласных подушечек и никаких Душечек!!!

- Когда я был маленький, Мне часто снилось, что меня оставили на Ночь в кондитерской. Ешь - не хочу! Наедине с рожками, эклерами, пирожными...
- Держи себя в руках.
- ... и вишнёвым тортом...
- Послушай меня! Ни тортов, ни пирожных, мы на диете!

- Это же от него! [«Душечка» читает записку]
- Ну!?
- Да!
- Ааах!
- Он приглашает меня поужинать с ним на его яхте. Он будет ждать меня на пристани.
- Ну!?
- Да!
- Дафна, Она сказала «да».
- О, Джозефина, подумать только, Дана Ковальчик, безголосая певичка - у миллионера на яхте. Если Мамочка узнает, она будет счастлива!
- Надеюсь, моя мамочка ни о чём не узнает...

Не плачь, Душечка, ни Один Мужчина этого не стоит.

Я девочка. Я девочка. Лучше бы я умер. Я девочка. Я девочка. Девочка...